Sa buhay natin
mayroon isang mamahalin,
sasambahin.
In our life
there's someone we'll love
adore
Sa buhay natin,
mayroon isang
bukod tangi sa lahat,
at iibigin ng tapat.
In our life
there's someone
different from the rest
who we'd truly loved
Ngunit sa di sinasadyang
pagkakataon
at para bang ika'y nilalaro ng
panahon.
May makikilala,
at sa unang pagkikita,
may tunay na pag-ibig na nadarama.
but in a sudden
twist of fate
like you're being played with by time
you'd meet someone
and in your first meeting
you'd feel true love
Refrain:
Bakit ba hindi ka nakilala ng
ako'y malaya pa.
At hindi ngayon ang puso ko'y
may kapiling na.
Bakit ba hindi ka nakilala ng
ako'y nag-iisa.
Sino ang iibigin,
ikaw sana.
Why did I not meet you
when I was free
and not today when my heart
is tied with someone else
Why haven't I meet you
when I was alone
Who will I love
could have been you
Di mo napapansin,
sa bawat araw na kasama mo sya,
kapiling ka nya.
Didn't you notice
in every minute that you're together
in her arms
Bawat sandali
punung-puno
ng ligaya't saya,
damdamin ay iba.
Every moment
is filled
happiness and bliss
a different feelings
At sa di sinasadyang
pagkakataon, at para bang ika'y nilalaro ng
panahon.
Bigla kayong nagyakap,
mga labi nyo'y naglapat,
ang inyong mga mata'y nagtatanong
at nangangarap.
and in a sudden
twist of fate
like you're being played with by time
You held each other
your lips smacked (lol)
and your eyes are asking
hoping...
thanks!
Alangya pinahirapan ako neto, hirap pala mag translate ng tagalog sa inglis. Inglis pinoy yan pre baka me mas magandang translation pero pag tyagaan mo na ehehehe. SAmahan mo na lang neto.
Tweet
Comment