Tank Davis Says Mayweather Barred Him from Using Gym Ahead of Ryan Garcia Fight