Steven Nelson ‘disappointed’ after learning of opponent’s failed PED test