Originally posted by NC Uppercut
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Nsb pick em #28 - #31 7th and 9th july 2020
Collapse
-
-
Originally posted by Citizen Koba View PostThanks man, so am I right in assuming that it's convention to put the patronymic surname first and that if only one of the surnames is being used it's typically the patronymic (so in this case Lopez, in the case on JCMA then Martinez)? Or is it frowned upon to skip the matronymic appelido in Mexico?
If I can I'd rather adhere to the naming traditions of the country a fighter comes from (wherever in the world it may be) if that is at all possible rather than anglicising everything - I'd like to give due respect to all cultural heritages if I can, given of course the limitations of transliteration for fighters who come from places that don't use a latin alphabet.
EDIT: mmm, interesting. So mainly based on Spanish customs with a few national varations across the Spanish speaking world.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://www.familysearch.org/blog/en...an-last-names/
https://users.clas.ufl.edu/afburns/m...uc/mexinam.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Naming...spanic_America
I forgot to mention that the commonality of the name has Alot to do with a person using both sur names.
Comment
-
-
-
Comment