The Official Miguel Cotto-Canelo Alvarez Master Thread

[-Hyperion-]

Te dije que te ivas a ganar.
HBO translation: I told you I was going to give you a beating.

You went full ******....


Canelo said: Te dije que te iba a ganar.Te dije que te iba a dar una putiza

"I told you I was going to beat you. I told you I was going to give you a beating" is a good translation, though putiza is a bit more aggressive than beating...

Learn spanish before criticizing.

[1hourRun]

24/7: Cotto vs. Canelo - Episode 1 (HBO Boxing)

[ramplamp]

Wasn't that great of a 24/7 IMO, hopefully the 2nd episode has more memorable moments.

Either way, I can't wait. Hopefully we get a little bit of animosity in the face-off next week.

Yeah, it wasn't anything special. Too much music/boring montage. I want to hear the fighters and trainers speak, not listen to Liev Schreiber use his fake voice and lead us into yet another lame song.

[-Kev-]

You went full ******....


Canelo said: Te dije que te iba a ganar.Te dije que te iba a dar una putiza

"I told you I was going to beat you. I told you I was going to give you a beating" is a good translation, though putiza is a bit more aggressive than beating...

Learn spanish before criticizing.

I'm 100% fluent in Spanish. I saw the translation HBO gave when Canelo was saying te dije que te ivas a ganar. I was playing a game at the same time so I didn't catch the 'putizar' part, I looked up Canelo was saying ganar and the transation under it was wrong.

[radioraheem]

Thanks for that!

[PrBoxing88]

Thanx for the video!!!!!

[baya]

the reynoso family looks like a good family.

this episode ******, surprisingly.

[-PBP-]

I think I'm going to roll with Miguel Cotto by decision.

[-DSG-]

I think I'm going to roll with Miguel Cotto by decision.

Why the change bro?

[-PBP-]

Why the change bro?

I just think Canelo is too slow on his feet and flat footed. Cotto in his last few fights has moved very well and I just see him using his feet early, attacking the body often and being the fresher fighter in the later rounds.