Sam Peter: I was born to be a champion. God told me this!

[!! Mr. Soprano]

HEHE

Power of Altavista!

[jack_the_rippuh]

I don't care for either one of them, but what will you Wlad fans' reaction be if Wlad gets KO'd early, like within 4?

Will you still have faith in him to make a comeback or would you officially say it's time for him to call it quits?

[!! Mr. Soprano]

I don't care for either one of them, but what will you Wlad fans' reaction be if Wlad gets KO'd early, like within 4?

Will you still have faith in him to make a comeback or would you officially say it's time for him to call it quits?

There are 2 type of fans out there....

1 - True Loyal Fans
2 - Fan whores!

If he looses, I will be his fan for as long as he boxes..

Think about it.. any team has it's fans...
There are teams that never win the world series, but they will always have fans who will support their team each and every time!

The fan whores are the ones who jump on the bandwagon of the winning team every time!

[jack_the_rippuh]

I know what you mean, but would you take his comeback seriously?

[Truth]

I know what you mean, but would you take his comeback seriously?

I wouldn't...I think he is damaged goods.

[Nautilus]

Well, Im just an ignorant American, so could please either translate that or link to an english translation? Thanks

No, you are not ignorant. Once klichko site post the English version, I will e-mail you the link and post in this thread too.

I did not want to post a Web translation, but I will in a short while.

[Nautilus]

[QUOTE=The Cooler]This will sound very funny!

Nautilus, do us a favor and clean it up please ;-)


LOL, sorry man, I have a job...

[enadeus]

I don't care for either one of them, but what will you Wlad fans' reaction be if Wlad gets KO'd early, like within 4?

Will you still have faith in him to make a comeback or would you officially say it's time for him to call it quits?

If Wlad loses to Peter he should retire.

[Nautilus]

Altavsita Translation -- Sounds as if Vitaliy wrote this --LOL


For us the entrance into the training camp of Samuel Pieter, that it is located in the town of runs, was closed for the completely intelligible reasons. Therefore to obtain Pieter's interview, we they could having only resorted to the aid of our associates, who are the reporters of other news boxer sites. Therefore we do want to thank them for help and corporate support? In kotory they could pose our questions. Pieter, as does pass your preparation for the duel with Vladimir? Samuel Pieter: Camp was excellent. I feel itself by very strong and ready to duel. If battle had to take place tomorrow, then 4 without a moment's hesitation it left into the ring in order to prove that precisely I am the fact, who is worthy the title of the champion of peace. Indy Andersen: Pieter accomplished great work. He was a good student. He wonderfully understands the importance of this duel; therefore he were prepared very industriously. It is prepared for the battle both physically and psychologically. On what was based your preparation for the duel with Vladimir? Indy Andersen: We began from the very Azov of the school of boxing. Pieter possesses powerful impact, but in the duel with Vladimir it should greatly much move, combining inflicting an impact in the motion. Also we much worked at the fact so that Pieter would work combination, delivering in a series sixty impacts. Important in its preparation was also the skill to work by housing. And certainly we paid attention to protection. Pieter, in one of your interviews, you named Vladimir "walking corpse". Do not consider it you this determination too self-confident? You do think otherwise? This is your right. I know about which I indicate and I have everything in order this to prove. However, many experts, speaking about your physical and impact power, do nevertheless establish the fact of the fact that in you is nevertheless less than the experience and technology than in Vladimir, and this, in turn, it can play the significant role? These are still words. In me it is sufficient technology and experience in order to beat nicknames. Can transmit to Vladimir, that my power will beat its experience and technology. Pieter, but you not oshchushchayete psychological pressure on yourselves before the duel with Vladimir? I is absolutely calm. I am trained in order to conquer. God will help me in this. I know that my time comes and god will help me to win this battle. We have a proverb - hope for the god, but itself do not make a mistake... God does not make mistakes. He gave to me the plan, which will lead me to the victory. It gave this duel to me now and I was ready to accept this call. I will do everything that necessary to beat the nicknames. I is ready for this. God will help me to become the fact, by whom I was originated - by champion. Pieter, and who from the great boxers did influence your selection to become professional? Mohammed Ali yego an example inspired me to make this. But who of today's soldiers you most of all does please herself? Floyd mayvezer. But as you do relate to the fact that you they do constantly compare with your compatriot of Ike ibeabuchi? I know Ike ibeabuchi on the national command, when it earned the title of the champion of peace in China. But 4 not Ibeabuchi. 4 - Samuel Pieter. For you not will compose problem the fact that Vladimir does exceed you in the increase? No. I conquered the soldiers, who were above me, so that his increase does not have a value. It will not be able to stop me. Vladimir and its trainer speak, that they knock out you. How you do relate to these forecasts? So say people, which fear. They understand how I it is dangerous. I am assembled to win and I know that to smog to knock out it. But you now do not say as men, which does fear Vladimir? I fear 4 no one. 4 to ides into the duel with the god in my heart. Judging by your past duels, you are the rapid starter, which simply drives in by its power of rival. However, in your career there were two duels, where you passed total distance, so without having known how to knock out Shafforda and Pudara. How you will feel yourselves, if in the duel with Vladimir for you it is necessary to pass total distance? I is always ready to conduct all twelve rounds. I can make this. I was prepared for this. But if arises the situation, in which I to smog to knock out nickname, then I will immediately make this. And you will see, as 4 this I will make. I am assembled to show entire its experience and entire its power. Vladimir will obtain the complete bouquet of my best qualities, connected together. You will see this. How in your opinion will be developed events in the duel with Vladimir? Indy Andersen: Samuel will attack it constantly, moving to it increasingly nearer and nearer, until finally destroys nickname. Samuel will make this battle rapid and swift. The the high quality the rival of Samuel, the better it this there will be that case, when Samuel is able this once more to prove. Samuel Pieter: It will not be able for long to run away against me. When 4 it I overtake, it will be demolished. We thank you for the interview. And in the conclusion your words to the amateurs of boxing. I want to thank all my fans, who support me. I hope that they will see my duel with Vladimir klichko. This there will be the entertainment and gripping duel. I will do everything in order to deliver to its fanam happiness from my victory. 4 the one who will be the following champion of peace.

[Nautilus]

Yepp. I do.

So it should be just a matter of regular practice -- a matter of getting used to the Cyrillic alphabet.

Boxing2005 suggestion is also good. BTW, Akunin's book Azazel is also available in English under the tile Winter Queen.