It's widely known that Iesous was the Greek translation (not Jesus). And that was the first case of a drastic name change of the character. What's not widely known though is that Iesous was then changed to Jesus after the letter J had been invented only 400 years ago. King James then spread this new name for the mythical character in his new Anglicized version of the bible. So today we have people referring to "Jesus", while not realizing that the name was only invented a few hundred years ago.
Quick hypothetical: if we imagine there was a real Yeshua who existed thousands of years ago, and someone today was able to travel back to his time, he wouldn't even respond to the name Jesus. He'd have no idea who Jesus is. It's a little too far removed from the original name of the character.
Quick hypothetical: if we imagine there was a real Yeshua who existed thousands of years ago, and someone today was able to travel back to his time, he wouldn't even respond to the name Jesus. He'd have no idea who Jesus is. It's a little too far removed from the original name of the character.
Comment