Heres the ESPN margarito interview
Collapse
-
Translation.first video on ESPN deportes website
unfortunately its all in spanish
It pains me (or it hurts me), because I don’t want you to think that for wraps/bandages I have won my fights. I have won my fights, because of my training. Because of my sacrifices. And well its effecting me, its effecting because its being continuously stated that because of the bandages. Well I want you to understand is how, am I going to cheat? or not me but “Capetillo” (the guy who wraps his hands/trainer I believe)? For a bandage? when the commission is their the entire time, looking over you the entire time. To make sure you don’t place any thing, because now you are starting to hear all things. That now they place some kind of liquid, so many kinds of stuff. {I cant make out his next comment, I think he follows that those are just lies but don’t hold it against me}. But from what I understood, the bandage was fine. I don’t have any problems. I have asked Capetillo, he said don’t worry about it. I do the bandages, the bandage is clean, their was nothing in it. Don’t worry about it, everything is going to be fine.Last edited by Ido; 01-29-2009, 01:27 AM.Comment
-
Even another translation clearly recognizes that Margarito was definitely not saying WE he was clearly saying HIM (Capetillo).Translation.
It pains me (or it hurts me), because I don’t want you to think that for wraps/bandages I have won my fights. I have won my fights, because of my training. Because of my sacrifices. And well its effecting me, its effecting because its being continuously stated that because of the bandages. Well I want you to understand is how, am I going to cheat, or not me but “Capetillo” (the guy who wraps his hands/trainer I believe). For a bandage, when the commission is their the entire time, looking over you the entire time. To make sure you don’t place any thing, because now you are starting to hear all things. That now they place some kind of liquid, so many kinds of stuff. {I cant make out his next comment, I think he follows that those are just lies but don’t hold it against me}. But from what I understood, the bandage was fine. I don’t have any problems. I have asked Capetillo, he said don’t worry about it. I do the bandages, the bandage is clean, their was nothing in it. Don’t worry about it, everything is going to be fine.Comment
-
he said how can I or better yet Capatillo.. he was talking about BOTH.Comment
-
first video on ESPN deportes website
unfortunately its all in spanish
I wouldn’t be quick to judge.
It takes two to wrap your hands. The Boxer and the guy who warps the bandages. If found illegal one as much as the other are guilty for using tricks or cheating. So naturally he would have to bring him up, since the case is being applied to both. Though I do admit that he gives the impression of distancing himself.Comment
-
Thank you. That's all I'm saying. It's interesting that he is doing that was all I stated.I wouldn’t be quick to judge.
It takes two to wrap your hands. The Boxer and the guy who warps the bandages. If found illegal one as much as the other are guilty for using tricks or cheating. So naturally he would have to bring him up, since the case is being applied to both. Though I do admit that he gives the impression of distancing himself.
Howlin you seem to be the one Spanish speaking guy who denies this.Comment
-
Comment
-
Comment
-
Yeah especially when they make a prediction, and a follow up to those prediction.Comment
Comment