The HBO Translator Sucks!!! He twist things around..

Collapse
Collapse
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • billionaire
    Banned
    • Jul 2008
    • 1930
    • 160
    • 90
    • 2,411

    #11
    Originally posted by jdubb863
    I was wonderin the same thing... i cant believe that man said that. lol
    lol its on youtube at the end

    Comment

    • Thread Stealer
      Undisputed Champion
      Super Champion - 5,000-10,000 posts
      • Sep 2007
      • 9657
      • 439
      • 102
      • 17,804

      #12
      Originally posted by Stuntin
      where can I find video of this?

      I think it was during the Raheem-Morales bout.

      Comment

      • jdubb863
        Undisputed Champion
        Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
        • Dec 2007
        • 1543
        • 37
        • 0
        • 7,980

        #13
        Originally posted by billionaire
        lol its on youtube at the end

        damn the video was no longer available...What fight was it maybe i can find it on youtube.

        nevermind it started working

        Comment

        • jdubb863
          Undisputed Champion
          Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
          • Dec 2007
          • 1543
          • 37
          • 0
          • 7,980

          #14
          LMAO! Damn that was a funny ass video. The translator didnt have to say all that lol.

          Comment

          • rj_ct
            Undisputed Champion
            Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
            • Sep 2007
            • 1651
            • 43
            • 40
            • 8,006

            #15
            i don't speak spanish, but i'd imagine translating on the spot to hundreds of thousands of people isn't the easiest thing in the world. again, i don't know about spanish, but i know there are words and phrases in other languages that don't have a literal translation into english (and vice versa). it can't be easy to get everything 100% right 100% of the time.

            Comment

            • MANGLER
              Sex Tape Flop Artist
              Franchise Champion - 20,000+ posts
              • Feb 2008
              • 30142
              • 1,705
              • 2,355
              • 46,598

              #16
              I need to have one of my Spanish speakin homies over on fight night to translate sometime. I always wondered if the translators between rds are accurate.

              Comment

              • jdubb863
                Undisputed Champion
                Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                • Dec 2007
                • 1543
                • 37
                • 0
                • 7,980

                #17
                Originally posted by mangler
                I need to have one of my Spanish speakin homies over on fight night to translate sometime. I always wondered if the translators between rds are accurate.
                40% of the time he's right but the rest of the time he comes up with ****.

                Comment

                • Avenue
                  Chin Checker
                  Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                  • Feb 2006
                  • 1197
                  • 27
                  • 55
                  • 7,931

                  #18
                  they need to get the Cuban dude Casamayor uses
                  that motha****a lets it be known

                  Comment

                  • TintaBoricua
                    Waiting on MvC4...
                    Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                    • Oct 2007
                    • 3455
                    • 509
                    • 176
                    • 9,466

                    #19
                    "Let me put some water on your balls!"



                    Oh, yeah...that was classic! Ray Torres was one hell of a translator!

                    Comment

                    • DarchinyFAN
                      Undisputed Champion
                      Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                      • Dec 2008
                      • 2679
                      • 147
                      • 249
                      • 9,208

                      #20
                      Originally posted by jdubb863
                      40% of the time he's right but the rest of the time he comes up with ****.
                      When it comes to corner translation half the stuff people say doesnt really make any sense in the native language, so its going to be even worse when filtered through a translator.

                      Comment

                      Working...
                      TOP