The HBO Translator Sucks!!! He twist things around..

[jdubb863]

I'm not sure if u know Spanish or not but this is why I hate those ****** translators. When they interviewed marquez they asked him something like: "u abviously moved up in weight to chase manny pacman and know that U beat the linear champ, r u going after the third fight?" his response was simply that he is confident that he is the best and he'll fight anybody that golden boy puts in from of him, but the translator said something like: "of course we want manny because I'm confident that I'm the best" I was like what the ****!!!.. I think marquez purposely didn't say he wanted pacman cuz he probably is tired of calling him out and some saying he's a sore loser because of it so he now wants to fight the best at 135 to eliminate any other options for manny so that the fight has no excuse for not happening but the translator ****ed that up cuz now people who don't know Spanish think that he called pacman out again which he didn't

I Agree That ****in translator sucks!! He just says whatever... It pisses me off! Even in the corners.. Alot of the times hes making his own **** up.. They could tell the fighter "Be more relaxed in there pick your shots"... and the dumb ***** will say "Keep throwing punches, Throw more Combos we need a knock out".. Like WHAT THE ****?!!!

[KnockoutTheFat]

I Agree That ****in translator sucks!! He just says whatever... It pisses me off! Even in the corners.. Alot of the times hes making his own **** up.. They could tell the fighter "Be more relaxed in there pick your shots"... and the dumb ***** will say "Keep throwing punches, Throw more Combos we need a knock out".. Like WHAT THE ****?!!!

Isn't that the same guy who said:

"Erik, Erik, here, let me put some water, on your balls"

[Dorian]

i heard he is horrible! lol he looks so confused :\

[Dorian]

Isn't that the same guy who said:

"Erik, Erik, here, let me put some water, on your balls"

yes thats him! that will remain a classic forver lol

[WaRCoTTo]

Lol Wasn't JCC gonna whoop his ass one time??..


HILARIOUS!..

but yes there's actually 2 spanish-english translators..and they both ****in suck..they are paid BANK! too for translating all the wrong ****...they try to stay within the context of the question/answer but they need to be more precise and be more professional!..

[It's Bobby Lee]

if boxers dont like their **** to get there words translated wrong there's this thing called english language. it is very easy to learn. u can watch dora the explorer for ****s sake it's made especially for hispanics.

[FloydsEra]

Isn't that the same guy who said:

"Erik, Erik, here, let me put some water, on your balls"

where can I find video of this?

[WaRCoTTo]

if boxers dont like their **** to get there words translated wrong there's this thing called english language. it is very easy to learn. u can watch dora the explorer for ****s sake it's made especially for hispanics.

That too!...

[Silencers]

Ray Torres has had some great moment.

[jdubb863]

where can I find video of this?

I was wonderin the same thing... i cant believe that man said that. lol