Devin Haney sues Ryan Garcia for battery, fraud and more