Povetkin, but he has no chance at beating either Klitschko. He would get jabbed to death and stopped late in the fight. Wladimir has pretty much cleaned out the division.
If both brothers were gone who would be the best HW in the world?
Hard to say. Nobody has really established themselves yet and at least 3 are still very inexperienced. That said...probably Povetkin.