All healed up, Trevor McCumby says he will earn Caleb Plant’s respect on September 14