US reps cry foul over UK commission tax