MAGDALENO VS-MARTINEZ