Jimmy Joe Flint doubles Campbell Hatton’s agony to threaten Hatton’s future