INOUE VS DONAIRE