Maidana is a cool dude

[eco1]

MAIDANA: EXHIBIR ESA FOTO FUE UN ERROR E******O
Declaración de Marcos Maidana respecto de la foto que circula en las redes sociales:
"Mostrar ese dinero era una broma destinada a Mayweather. Pero fue un error e******o por el que pido perdón, ya que esa ostentación en un país donde tantos la pasan mal es de mal gusto y no debe hacerse, aún cuando ese dinero me lo haya ganado honestamente y con mucho sacrificio a lo largo de toda mi carrera. Pero no hay excusas, me equivoqué y pido perdón a todo mi pueblo argentino".

Someone feel free to translate, i am at "work" right now.

[_Maxi]

He apologized for showing the pic full of dollars while living in a country that has poverty issues.

He said it was a joke directed to Mayweather but then he realiced it was something ****** since many people in our country suffers from hunger and poverty. He knows he earned it legally and honestly, but still it's not good to show big money like that, he said.

[Kuyukut]

MAIDANA: EXHIBIR ESA FOTO FUE UN ERROR E******O
Declaración de Marcos Maidana respecto de la foto que circula en las redes sociales:
"Mostrar ese dinero era una broma destinada a Mayweather. Pero fue un error e******o por el que pido perdón, ya que esa ostentación en un país donde tantos la pasan mal es de mal gusto y no debe hacerse, aún cuando ese dinero me lo haya ganado honestamente y con mucho sacrificio a lo largo de toda mi carrera. Pero no hay excusas, me equivoqué y pido perdón a todo mi pueblo argentino".

Someone feel free to translate, i am at "work" right now.

google translate.

Marcos Maidana statement regarding the picture circulating on social networks :
"Show that money was a joke aimed at Mayweather. But it was a mistake ****** for which I apologize , because that ostentation in a country where many spend their evil is distasteful and should not be done , even if that money won honestly and with great sacrifice throughout my career. But no excuses, I was wrong and I apologize to all my Argentine people. "

[PivotandRoll]

MAIDANA: EXHIBIR ESA FOTO FUE UN ERROR E******O
Declaración de Marcos Maidana respecto de la foto que circula en las redes sociales:
"Mostrar ese dinero era una broma destinada a Mayweather. Pero fue un error e******o por el que pido perdón, ya que esa ostentación en un país donde tantos la pasan mal es de mal gusto y no debe hacerse, aún cuando ese dinero me lo haya ganado honestamente y con mucho sacrificio a lo largo de toda mi carrera. Pero no hay excusas, me equivoqué y pido perdón a todo mi pueblo argentino".

Someone feel free to translate, i am at "work" right now.

Show that money was a joke aimed at Mayweather. But it was a ****** mistake for which I apologize , because that ostentation in a country where many spend their evil is distasteful and should not be done , even if that money I would have won honestly and with great sacrifice throughout my career. But no excuses, I was wrong and I apologize to all my Argentine people. "........

[Dean_Razorback]

i got the joke when i saw it. i don't think he should apologize but i understand why. chino grew up in a farm without electricity, i guess he doesn't wanna forget where he came from

[eco1]

He apologized for showing the pic full of dollars while living in a country that has poverty issues.

He said it was a joke directed to Mayweather but then he realiced it was something ****** since many people in our country suffers from hunger and poverty. He knows he earned it legally and honestly, but still it's not good to show big money like that, he said.

O sea, yo si lo entiendo, jejejjeje, es que no tenía tiempo para traducirlo por un cliente que vino a "******ar" en el trabajo, jajajjaja

[_Maxi]

i got the joke when i saw it. i don't think he should apologize but i understand why. chino grew up in a farm without electricity, i guess he doesn't wanna forget where he came from

Para mi al pelotudo le agarró cagazo de que le afanen la guita. Ahora saben donde la tiene guardada. Ya mismo deberia moverla de lugar, llevarla a una caja de seguridad.

[Dean_Razorback]

Para mi al pelotudo le agarró cagazo de que le afanen la guita. Ahora saben donde la tiene guardada. Ya mismo deberia moverla de lugar, llevarla a una caja de seguridad.

donde le sacaron la foto? ojala no pase nada. a mi me causo gracia, entendi el chiste. pero por otra parte entiendo porque pide disculpas.

[_Maxi]

donde le sacaron la foto? ojala no pase nada. a mi me causo gracia, entendi el chiste. pero por otra parte entiendo porque pide disculpas.

Ni idea de donde la sacaron, puede que haya sido un chiste privado. Pero ahora mas de un gil debe estar pensando en secuestrarle un hijo. Todo bien igual no creo que pase nada pero no son epocas para alardear asi en nuestro pais con como está la inseguridad.

[WesternChamp]

MAIDANA: EXHIBIR ESA FOTO FUE UN ERROR E******O
Declaración de Marcos Maidana respecto de la foto que circula en las redes sociales:
"Mostrar ese dinero era una broma destinada a Mayweather. Pero fue un error e******o por el que pido perdón, ya que esa ostentación en un país donde tantos la pasan mal es de mal gusto y no debe hacerse, aún cuando ese dinero me lo haya ganado honestamente y con mucho sacrificio a lo largo de toda mi carrera. Pero no hay excusas, me equivoqué y pido perdón a todo mi pueblo argentino".

Someone feel free to translate, i am at "work" right now.

so you have no idea what he said but yet he's a cool dude.