Can someone translate this Felix Trinidad for me?

Collapse
Collapse
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • punchr
    get-up-and-go
    Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
    • Dec 2013
    • 4188
    • 254
    • 621
    • 61,418

    #1

    Can someone translate this Felix Trinidad for me?





    I understand some words but I can't put it together; I can't understand Trinidad's accent.
  • punchr
    get-up-and-go
    Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
    • Dec 2013
    • 4188
    • 254
    • 621
    • 61,418

    #2
    C'mon, anyone? Please.

    Comment

    • punchr
      get-up-and-go
      Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
      • Dec 2013
      • 4188
      • 254
      • 621
      • 61,418

      #3
      C'mon muddaphukkaz

      Comment

      • Helm
        Interim Champion
        Gold Champion - 500-1,000 posts
        • Mar 2015
        • 518
        • 10
        • 0
        • 7,451

        #4
        8 minutes is too much. If you want pinpoint one question and answer and will translate but not the whole thing.

        Comment

        • punchr
          get-up-and-go
          Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
          • Dec 2013
          • 4188
          • 254
          • 621
          • 61,418

          #5
          Originally posted by Helm
          8 minutes is too much. If you want pinpoint one question and answer and will translate but not the whole thing.
          3:00-4:30

          Big Thanks!!

          Comment

          • Helm
            Interim Champion
            Gold Champion - 500-1,000 posts
            • Mar 2015
            • 518
            • 10
            • 0
            • 7,451

            #6
            Sorry bro I tried but he eats too much words and I can't be sure of the translation I miss some key words. I know some spanish but not my mother language. Canelo and Oscar speak much better spanish xD.

            Comment

            • 1hourRun
              SQUAD-UP!
              Franchise Champion - 20,000+ posts
              • Dec 2010
              • 20526
              • 2,789
              • 2,336
              • 140,312

              #7
              '' Despite being considered just a puncher I beat De la Hoya , Whitaker ; Camacho through decisions but people can say what they want.''

              '' Some bad things have been said about my father but let me tell you : I could of been trained by other trainers but I don't think they would of done a better job than my dad ; he always gave his best which brought out the best in me -- my father will always be in my corner''

              Thats my short version.

              Comment

              • No Tomorrow
                Interim Champion
                Gold Champion - 500-1,000 posts
                • May 2014
                • 788
                • 37
                • 0
                • 7,321

                #8
                Man . . He still thinks he beat De La Hoya? Delusional bastard

                Comment

                • Don Pichardo
                  Undisputed Champion
                  Super Champion - 5,000-10,000 posts
                  • Feb 2014
                  • 7180
                  • 309
                  • 618
                  • 226,720

                  #9
                  Originally posted by No Tomorrow
                  Man . . He still thinks he beat De La Hoya? Delusional bastard
                  Lol your a knock

                  Comment

                  • .!WAR MIKEY!.
                    Banned
                    Franchise Champion - 20,000+ posts
                    • Aug 2015
                    • 23780
                    • 889
                    • 769
                    • 309,182

                    #10
                    Originally posted by 1hourRun
                    '' Despite being considered just a puncher I beat De la Hoya , Whitaker ; Camacho through decisions but people can say what they want.''

                    '' Some bad things have been said about my father but let me tell you : I could of been trained by other trainers but I don't think they would of done a better job than my dad ; he always gave his best which brought out the best in me -- my father will always be in my corner''

                    Thats my short version.
                    pretty much this, I will add that he says "he has been beat 3 times but it was by great world champions, jones , hopkins, winky" as to imply/say like yeah i lost but so what their is no shame in losing to those fighters.

                    Comment

                    Working...
                    TOP