Latino pips, translate this please... thanks....

[AIR_KENG]

El promotor Bob Arum declaró que está garantizada la tercera pelea entre Erik Morales y el filipino Manny Pacquiao el próximo 16 de septiembre en esta ciudad; es decir, dentro de siete meses.


Arum, titular de la empresa Top Rank, dijo que a esta promoción se unirán los casinos Caesar´s Palace y Wynn Resorts.

En días pasados, Pacquiao alzó la voz para decir que no aceptará pelear con Morales en 132 libras, a lo que Arum respondió "cuando hablé con Shelly Finkel me dijo que no habría problema para hacer este pelea arriba del límite superpluma, así que seguramente le encontraremos solución".

Acerca de la preparación física que debe realizar Morales para su tercer enfrentamiento con el púgil asiático, Arum dijo en forma tajante "no puede ir a perder peso en el entrenamiento, sino que tiene que estar cerca del peso cuando llegue a entrenar".

El entrevistado recordó que Morales estaba superando a Pacquiao hasta el quinto round,"pero se le acabaron las piernas, así que las últimas dos semanas previas a su tercera pelea ya debe estar en peso para trabajar su cuerpo, no para rebajar de peso, y si lo hace, será un peleador nuevo y ganará".

Bob Arum enviará un nutriólogo de su confianza al campamento de Morales para que este llegue más fuerte a su encuentro con Pacquiao.

En relación con la persona que debe encargarse de su entrenamiento, el promotor estadounidense mencionó "el papá ha demostrado ser un gran entrenador", refiriéndose a José "Olivaritos" Morales.

Así las cosas, si el orgullo de Tijuana logra derrotar a Manny Pacquiao en septiembre, el mandamás de Top Rank dijo tener muy buenos planes para el triple campeón del mundo porque "nadie en PPV vende como Erik Morales".

[bongkoy]

El promotor Bob Arum declaró que está garantizada la tercera pelea entre Erik Morales y el filipino Manny Pacquiao el próximo 16 de septiembre en esta ciudad; es decir, dentro de siete meses.


Arum, titular de la empresa Top Rank, dijo que a esta promoción se unirán los casinos Caesar´s Palace y Wynn Resorts.

En días pasados, Pacquiao alzó la voz para decir que no aceptará pelear con Morales en 132 libras, a lo que Arum respondió "cuando hablé con Shelly Finkel me dijo que no habría problema para hacer este pelea arriba del límite superpluma, así que seguramente le encontraremos solución".

Acerca de la preparación física que debe realizar Morales para su tercer enfrentamiento con el púgil asiático, Arum dijo en forma tajante "no puede ir a perder peso en el entrenamiento, sino que tiene que estar cerca del peso cuando llegue a entrenar".

El entrevistado recordó que Morales estaba superando a Pacquiao hasta el quinto round,"pero se le acabaron las piernas, así que las últimas dos semanas previas a su tercera pelea ya debe estar en peso para trabajar su cuerpo, no para rebajar de peso, y si lo hace, será un peleador nuevo y ganará".

Bob Arum enviará un nutriólogo de su confianza al campamento de Morales para que este llegue más fuerte a su encuentro con Pacquiao.

En relación con la persona que debe encargarse de su entrenamiento, el promotor estadounidense mencionó "el papá ha demostrado ser un gran entrenador", refiriéndose a José "Olivaritos" Morales.

Así las cosas, si el orgullo de Tijuana logra derrotar a Manny Pacquiao en septiembre, el mandamás de Top Rank dijo tener muy buenos planes para el triple campeón del mundo porque "nadie en PPV vende como Erik Morales".

si morales pinakain ng camote ni pacquiao

[Famoso Matador]

The promotor Bob Arum has announced that the third fight between Erik Morales and filipino Manny Pacquiao is guaranteed to happen in september 16th, with in seven months.

Arum, owner of Top Rank, has said that both Ceasar's Palace and Wynn Resorts Casinos will work together to promote the fight.

In previous days Pacquiao made public that he will not accept the fight with Erik Morales at 132 lb's, at which Arum said "when i spoke to Shelly Finkel she told me there wouldn't be a problem having this fight above the super-featherweight limit, so surely we will be able to find a solution."

As far as the physical preparation that morales must accomplish for his thrird bout with the asian fighter, Arum said " he cant go into training to cut weight, he has to be close to the weight limit when he goes in to training."

The interviewee remembered that Morales was dominating Pacquiao until the fifth round, "but his legs were finished, so the last two weeks before the thrid fight he should already be at the weight limit so he can get his body prepared,not to cut weight, and if he does that,he will be a new fighter and win."

Bob Arum will send a nutritionist to the Morales camp to make sure that he arrives stronger to his next meeting with Pacquiao.

As far as the person that should take charge of his training, the american promoter said "his father has approved to be a great trainer", referring to Jose "Olivaritos" Morales.

As it is, if the pride of Tijuana defeates Manny Pacquiao in September, the head of TOP RANK said he had good plans for the three time world champion because "nobody in PPV sales like erik Morales".

[Katz]

Translation: Erik Morales backs down @ 132 and decided to plant camotes in Tijuana.

[Papa Ace]

ya'll this arum guy is really sumthin... and clearly shows he's realyy after the $$$$$$$$$... he get to worship erik's ass just to let him fight one more time. the moment erik loses in sept he'll be nowhere in sight....

[AIR_KENG]

The promotor Bob Arum has announced that the third fight between Erik Morales and filipino Manny Pacquiao is guaranteed to happen in september 16th, with in seven months.

Arum, owner of Top Rank, has said that both Ceasar's Palace and Wynn Resorts Casinos will work together to promote the fight.

In previous days Pacquiao made public that he will not accept the fight with Erik Morales at 132 lb's, at which Arum said "when i spoke to Shelly Finkel she told me there wouldn't be a problem having this fight above the super-featherweight limit, so surely we will be able to find a solution."

As far as the physical preparation that morales must accomplish for his thrird bout with the asian fighter, Arum said " he cant go into training to cut weight, he has to be close to the weight limit when he goes in to training."

The interviewee remembered that Morales was dominating Pacquiao until the fifth round, "but his legs were finished, so the last two weeks before the thrid fight he should already be at the weight limit so he can get his body prepared,not to cut weight, and if he does that,he will be a new fighter and win."

Bob Arum will send a nutritionist to the Morales camp to make sure that he arrives stronger to his next meeting with Pacquiao.

As far as the person that should take charge of his training, the american promoter said "his father has approved to be a great trainer", referring to Jose "Olivaritos" Morales.

As it is, if the pride of Tijuana defeates Manny Pacquiao in September, the head of TOP RANK said he had good plans for the three time world champion because "nobody in PPV sales like erik Morales".

thanks bro... lol... if arum is really confident that erik will beat manny, then do it at 130... and if he plans to give a top-of-the-line nutritionist then simplest logic would tell us that morales will be able to get at 130... arum = $