Announcement
Collapse
No announcement yet.
Broner be like.... [official AB meme/gif thread!]
Collapse
-
Originally posted by junior gong View PostWhat does the spanish bit say?
He's basically saying, fuck him, help me" Insulting him first and asking for help. Yeah....insults and such don't translate well from different languages but you get the idea.
Comment
-
-
Originally posted by SnakeVen0m View PostIt literally translates into "The bitch that birthed him, help me!"
He's basically saying, fuck him, help me" Insulting him first and asking for help. Yeah....insults and such don't translate well from different languages but you get the idea.
youre translating 60% correct like the showtime translator
Comment
-
Originally posted by SUCIO416 View Postyou need spanish classes
youre translating 60% correct like the showtime translator
Did you not read the part where I said it literally translates into?
"La puta que lo pario, ayudame!"
"The bitch that birthed him, help me!"
I translated it 100% into what he's said, and in the second sentence described what he meant because it doesn't make much sense in english. You tell me what part of that was 60%? Where you go to school at bra?Last edited by SnakeVen0m; 12-15-2013, 09:44 PM.
Comment
-
Originally posted by SnakeVen0m View PostPues entonces tratalo tu mamao!
the caption basically says 'SON OF A BIETCH! HELP ME!'
but by saying 'son of a BIETCH' he isnt insulting anyone.. its like saying 'FUCCK!' when you stub your toe... saying 'son of a BIETCH!' as in surprised, like damn! im on the flo'! help me!
he didnt insult him first and ask him for help like you said, lol... literal or not
we need good translators in thisLast edited by SUCIO416; 12-15-2013, 09:45 PM.
Comment
-
Originally posted by SUCIO416 View Postlol
the caption basically says 'SON OF A BIETCH! HELP ME!'
but by saying 'son of a BIETCH' he isnt insulting anyone.. its like saying 'FUCCK!' when you stub your toe... saying 'son of a BIETCH!' as in surprised, like damn! im on the flo'!
As I basically said bro. You didn't read my entire post, clearly.
Comment
Comment