Showtime needs a new translator

[DannYankee]

On the corner and the Canelo interview this dude is about 60% accurate on his translation.


EDIT: Add to that he fkd up the Maidana interview as well.

[BoxingScientist]

I thought I was the only one who notice that. I hate how he translates Spanish speaking fighters.

[DannYankee]

I thought I was the only one who notice that. I hate how he translates Spanish speaking fighters.

It's just sad people who don't speak spanish miss out A LOT of the **** fighters say.

[blacraven]

what did we miss, i wanna know

[moochi]

i laugh at the fact that they call them 'translators'....he is an 'interpreter'.....a translator does documentation/text whereas somebody on the spot doing oral is an interpreter.

[SUCIO416]

i laugh at the fact that they call them 'translators'....he is an 'interpreter'.....a translator does documentation/text whereas somebody on the spot doing oral is an interpreter.

why are you trying to defend the guy, minimizing his trashness


this guys been garbage since the trinidad days

[DannYankee]

i laugh at the fact that they call them 'translators'....he is an 'interpreter'.....a translator does documentation/text whereas somebody on the spot doing oral is an interpreter.

You are right but he is no U.N interpreter i call him translator because he is not even on a courthouse county jail level that dude belongs on a paper translating lyrics not interpreting for major televised events. People really do miss a lot the dude in HBO is not great either but 80% is better than 60%