Mexicans, what did Jorge Solís say here?

Collapse
Collapse
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Dustaine
    Rigo = all hype
    • Mar 2011
    • 599
    • 31
    • 31
    • 6,695

    #1

    Mexicans, what did Jorge Solís say here?

    At 0:40 in the following video, after the coach tells the doc he's OK, between the 3rd and 4th rounds:

    Solís: Padre (???)
    Coach: Vamos, Jorge, vamos.
    Solís Qué onda? (???)

    It's difficult for me to understand him due to the mouth piece, even though I'm a native Spanish speaker.

    Can anyone make out what he said? He seemed very lost.

    Last edited by Dustaine; 03-29-2011, 03:02 PM.
  • Blue Mercury
    Undisputed Champion
    Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
    • Jun 2010
    • 1000
    • 81
    • 2
    • 27,575

    #2
    'Que onda?' = 'what up?'
    Used mostly when a question is asked, and you don't quite hear or understand the question correctly.

    Example:

    Q: Que hases guey!?

    A: Que onda?

    --------

    Q: What ya doin' foo?

    A: What up?

    Comment

    • Dustaine
      Rigo = all hype
      • Mar 2011
      • 599
      • 31
      • 31
      • 6,695

      #3
      Originally posted by Blue Mercury
      'Que onda?' = 'what up?'
      Used mostly when a question is asked, and you don't quite hear or understand the question correctly.

      Example:

      Q: Que hases guey!?

      A: Que onda?

      --------

      Q: What ya doin' foo?

      A: What up?
      Yes, I know the meaning of "qué onda", I forgot to mention I've been living in Mexico for 12 years now. But is that what he said?

      If he really said so, it was more like a "what do I do now?" thing.

      BTW, did he also call the coach "padre"?

      Comment

      • gibo
        Banned
        Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
        • Feb 2008
        • 2956
        • 90
        • 0
        • 3,314

        #4
        He said "I'm getting the **** beat out of me, stop the ****en fight!!!

        Comment

        • Dustaine
          Rigo = all hype
          • Mar 2011
          • 599
          • 31
          • 31
          • 6,695

          #5
          Originally posted by gibo
          He said "I'm getting the **** beat out of me, stop the ****en fight!!!
          Nah, the dude is brave. He mostly seemed at a loss there.

          Comment

          • Dustaine
            Rigo = all hype
            • Mar 2011
            • 599
            • 31
            • 31
            • 6,695

            #6
            No Mexicans around?

            Comment

            • el malo
              Last Of The Mo-Ricans!
              Super Champion - 5,000-10,000 posts
              • Feb 2008
              • 7298
              • 260
              • 427
              • 14,024

              #7
              Originally posted by Dustaine
              No Mexicans around?
              look in a thread involving ricans, you will find them there.

              Comment

              • Cuauhtémoc1520
                Head Mexican in Charge
                Franchise Champion - 20,000+ posts
                • Mar 2007
                • 20824
                • 1,666
                • 569
                • 35,996

                #8
                I can't really understand what he's saying either. Did he say "Padre" I can't tell....

                Comment

                • elhijoprodigo
                  Undisputed Champion
                  Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                  • Jun 2006
                  • 1565
                  • 55
                  • 0
                  • 8,047

                  #9
                  He said, este cubano pedazo de mierda me sigue dando detras de la cabeza, quintenle un punto ya padre.

                  Comment

                  • elhijoprodigo
                    Undisputed Champion
                    Platinum Champion - 1,000-5,000 posts
                    • Jun 2006
                    • 1565
                    • 55
                    • 0
                    • 8,047

                    #10
                    Originally posted by el malo
                    look in a thread involving ricans, you will find them there.
                    haha true dat

                    Comment

                    Working...
                    TOP