I took the time to translate some tidbits, mostly because the translator is awful at doing his work.
What is the Origin of your Nick Name?
Fernando: See the video, translator does a decent job in explaining.
What makes The Flash such a dangerous opponent for him?
Fernando: it’s a circle that has run its course, and the fight had to be made. And well it my turn to fight Donaire, and its Donaire time to fight me. And well it’s a fight that was made, because it had to be made.
A lot of people think, that because Nonito is the bigger man, he is the bigger puncher. What is your take?
Fernando: People think a lot of things, but same people have never felt my, and his punches. So that is something that will established in the fight. That in it of itself, does not bother in the slightest (regarding his size), and well I have fought and beaten much stronger, and taller opponents.
What’s your take on being the underdog?
Fernando: Well I don’t know, this helps me out more then hurt me. It gives me more confidence, I can be more relaxed, because the odds are against me. And the pressure is on him. And well this will allow me to bet more money on myself, and earn more.
Will you consider taking on the winner of the bantamweight tournament, if you get passed Nonito?
Fernando: Well fights with good purses interest me, and well regardless if it’s the tournament winner, or not. If the fight is interesting I will take it.
What is your prediction?
Fernando: K.O.
K.O. will be present, and the fight can be finished at any given moment.
What is the Origin of your Nick Name?
Fernando: See the video, translator does a decent job in explaining.
What makes The Flash such a dangerous opponent for him?
Fernando: it’s a circle that has run its course, and the fight had to be made. And well it my turn to fight Donaire, and its Donaire time to fight me. And well it’s a fight that was made, because it had to be made.
A lot of people think, that because Nonito is the bigger man, he is the bigger puncher. What is your take?
Fernando: People think a lot of things, but same people have never felt my, and his punches. So that is something that will established in the fight. That in it of itself, does not bother in the slightest (regarding his size), and well I have fought and beaten much stronger, and taller opponents.
What’s your take on being the underdog?
Fernando: Well I don’t know, this helps me out more then hurt me. It gives me more confidence, I can be more relaxed, because the odds are against me. And the pressure is on him. And well this will allow me to bet more money on myself, and earn more.
Will you consider taking on the winner of the bantamweight tournament, if you get passed Nonito?
Fernando: Well fights with good purses interest me, and well regardless if it’s the tournament winner, or not. If the fight is interesting I will take it.
What is your prediction?
Fernando: K.O.
K.O. will be present, and the fight can be finished at any given moment.

Comment