Tweet
Source: Focus Online, German online newszine.
The relevant paragraphs:
Quelle der Verwirrung sind ukrainische Medien, die den Weltmeister laut Klitschko-Sprecher Klaus-Peter Dittrich falsch zitiert haben. „Vitali hat nie von einem definitiven Karriereende in 2010 gesprochen“, erklärte Dittrich gegenüber FOCUS Online. „Was er gesagt hat, ist, dass jeder Kampf theoretisch sein letzter sein könnte.“
"Source of the confusion are Ukrainian media, which quoted the champion wrong, said Klitschko-spokesman Klaus-Peter Dittrich. 'Vitali never talked about a definitive career end in 2010. What he said, is, every fight could possibly his last one', so Mr. Dittrich to FOCUS Online."
Wenn es nicht zur faust****en Überraschung kommt, dürfen die Box-Fans weiter auf die ganz großen Kämpfe von „Dr. Eisenfaust“ hoffen. „Duelle wie gegen Walu*** oder Haye sind immer interessant für ihn“, betonte Klitschko-Sprecher Dittrich.
If there is no major upset, the boxing fans may hope for the very big fights of "Dr. Ironfist." 'He is always interested in bouts against Valouev or Haye.' underlined the Klitschko-spokesman Dittrich.
The relevant paragraphs:
Quelle der Verwirrung sind ukrainische Medien, die den Weltmeister laut Klitschko-Sprecher Klaus-Peter Dittrich falsch zitiert haben. „Vitali hat nie von einem definitiven Karriereende in 2010 gesprochen“, erklärte Dittrich gegenüber FOCUS Online. „Was er gesagt hat, ist, dass jeder Kampf theoretisch sein letzter sein könnte.“
"Source of the confusion are Ukrainian media, which quoted the champion wrong, said Klitschko-spokesman Klaus-Peter Dittrich. 'Vitali never talked about a definitive career end in 2010. What he said, is, every fight could possibly his last one', so Mr. Dittrich to FOCUS Online."
Wenn es nicht zur faust****en Überraschung kommt, dürfen die Box-Fans weiter auf die ganz großen Kämpfe von „Dr. Eisenfaust“ hoffen. „Duelle wie gegen Walu*** oder Haye sind immer interessant für ihn“, betonte Klitschko-Sprecher Dittrich.
If there is no major upset, the boxing fans may hope for the very big fights of "Dr. Ironfist." 'He is always interested in bouts against Valouev or Haye.' underlined the Klitschko-spokesman Dittrich.
We hope not. 
Comment