I'm sure we've all watched a boxing clip where it's from a foreign source and been overdubbed... I know I've yet to see Berbick beat Ali on points without some little Japanese guy chattering excitedly over the top.
But the question is... which language is the most distracting? For me, it'd have to be German. One reason is that you can't put it to the back of your mind as much as the others, given that it's the sister language of English and so you recognise a lot of the words. Not only that, but it's so forceful and strident it overpowers what you're seeing.
But the question is... which language is the most distracting? For me, it'd have to be German. One reason is that you can't put it to the back of your mind as much as the others, given that it's the sister language of English and so you recognise a lot of the words. Not only that, but it's so forceful and strident it overpowers what you're seeing.
to your mom..
Comment