Tweet
A Mega Surprise for Juanma Lopez!!!!!
http://www.primerahora.com/diario/no...a_lopez/311627
1K for a good translation
miércoles, 1 de julio de 2009
Carlos González / Primera Hora
La relación entre Juan Manuel “Juanma” López y Félix “Tito” Trinidad va más allá de una amistad.
Es admiración mutua.
Tanto así que el ídolo de Cupey Alto sorprendió al campeón supergallo (122 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al personarse al programa El Circo de la Mega (106.9 FM) donde los anfitriones, Antonio Sánchez (El Gángster), José Vallenilla “Funky Joe” y Daniela Droz, le tenían preparada una pequeña fiesta de cumpleaños.
“Cuando se comunicaron conmigo para que viniera (al programa), no lo pensé dos veces. Quería estar con él (López) para celebrar su cumpleaños”, manifestó Trinidad al conversar con Primera Hora.
López compartió temprano en la mañana con los anfitriones y con el público radioyente sus impresiones sobre el combate que realizó el pasado sábado frente a Olivier Lontchi, sin sospechar que la producción del reconocido programa (que se transmite de 5:30 a 10:00 a.m.) le habían preparado una sorpresa de cumpleaños.
Luego de hacerle entrega de un bizcocho, Trinidad hizo su entrada al estudio y sorprendió a López, quien no se esperaba su presencia a tan tempranas horas de la mañana. Enseguida se abrazaron efusivamente.
“Tito es de la familia. Nos llamamos, me da consejos y él (Tito) sabe que siempre he sido su fanático. Lo considero mi amigo”, reaccionó López.
“Éste ha sido el mejor regalo de cumpleaños que he recibido. Cuando gané el título del mundo, Iván Calderón y Tito fueron a recibirme al aeropuerto. Son cosas que uno sueña desde pequeño y que ahora me dé algo así es un regalo nítido”, añadió.
López ha levantado comparaciones no sólo con Trinidad por su fuerte pegada, sino también con Wilfredo Gómez, quien por años dominó la división supergallo.
No obstante, Trinidad le enfatizó que lo primordial es mantener la disciplina y dedicación para continuar su reinado.
“Le he dicho que siga con la gente que ha estado con él desde aficionado. Le auguro un gran futuro. Estoy seguro que cada día aprenderá más. La pelea con Lontchi le dio más experiencia, aprendió algo más para su próxima pelea”, compartió Trinidad.
“Además, tiene que seguir trabajando duro ya que lo que él posee (la faja de la OMB) es algo que lo quieren otros boxeadores y tiene que estar preparado un 100 por ciento para que los siga ‘achocando’ como hasta ahora”, dijo Trinidad.
1K for a good translation
miércoles, 1 de julio de 2009
Carlos González / Primera Hora
La relación entre Juan Manuel “Juanma” López y Félix “Tito” Trinidad va más allá de una amistad.
Es admiración mutua.
Tanto así que el ídolo de Cupey Alto sorprendió al campeón supergallo (122 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al personarse al programa El Circo de la Mega (106.9 FM) donde los anfitriones, Antonio Sánchez (El Gángster), José Vallenilla “Funky Joe” y Daniela Droz, le tenían preparada una pequeña fiesta de cumpleaños.
“Cuando se comunicaron conmigo para que viniera (al programa), no lo pensé dos veces. Quería estar con él (López) para celebrar su cumpleaños”, manifestó Trinidad al conversar con Primera Hora.
López compartió temprano en la mañana con los anfitriones y con el público radioyente sus impresiones sobre el combate que realizó el pasado sábado frente a Olivier Lontchi, sin sospechar que la producción del reconocido programa (que se transmite de 5:30 a 10:00 a.m.) le habían preparado una sorpresa de cumpleaños.
Luego de hacerle entrega de un bizcocho, Trinidad hizo su entrada al estudio y sorprendió a López, quien no se esperaba su presencia a tan tempranas horas de la mañana. Enseguida se abrazaron efusivamente.
“Tito es de la familia. Nos llamamos, me da consejos y él (Tito) sabe que siempre he sido su fanático. Lo considero mi amigo”, reaccionó López.
“Éste ha sido el mejor regalo de cumpleaños que he recibido. Cuando gané el título del mundo, Iván Calderón y Tito fueron a recibirme al aeropuerto. Son cosas que uno sueña desde pequeño y que ahora me dé algo así es un regalo nítido”, añadió.
López ha levantado comparaciones no sólo con Trinidad por su fuerte pegada, sino también con Wilfredo Gómez, quien por años dominó la división supergallo.
No obstante, Trinidad le enfatizó que lo primordial es mantener la disciplina y dedicación para continuar su reinado.
“Le he dicho que siga con la gente que ha estado con él desde aficionado. Le auguro un gran futuro. Estoy seguro que cada día aprenderá más. La pelea con Lontchi le dio más experiencia, aprendió algo más para su próxima pelea”, compartió Trinidad.
“Además, tiene que seguir trabajando duro ya que lo que él posee (la faja de la OMB) es algo que lo quieren otros boxeadores y tiene que estar preparado un 100 por ciento para que los siga ‘achocando’ como hasta ahora”, dijo Trinidad.
Comment