Tweet
jperez@elnuevodia.com / Por Jorge Pérez
Hay varias cosas que usted debe saber sobre Joshua Clottey. Una, por ejemplo, que es un ferviente creyente musulmán, razón por la que le puso un nombre musulmán -Zeenat- a su hija de nueve años.
There is couple of things you should know about Joshua Clottey.Like, for example, that he is a musiulm , reason why he name his daughter -Zeenat- which is 9 year old.
En segundo lugar, que Clottey, radicado en Nueva York desde 2003, es oriundo de Accra, la capital de Ghana, y pertenece a la tribu ‘Ga’, de donde también proceden el legendario Azumah Nelson, Ike Quartey y Ben Tackie.
The second one, Clottey, radiated on N.Y. since 2003, was born on Accra, the capital of Ghana, and is part of the tribe "Ga", from where also the legendary Azumah nelson,Ike Quartey and Ben Tackie are from.
Y, en tercer término, que aunque algunos libros de récords boxísticos afirman que nació el 6 de octubre de 1976, por lo que ahora tendría 32 años yendo para 33, en realidad nació un año después.
And, the third point, even when some record books show he we was born October 6 1976, which it would suggest he will be 32 years old and about to turn 33, he really was born a year later.
Independientemente de su edad, lo indudable es que era apenas un chamaquito cuando, el 8 de diciembre de 1984, su compatriota Azumah Nelson noqueó en el Hiram Bithorn a Wilfredo Gómez para conquistar el cetro pluma del CMB, en lo que, hasta ahora, debe considerarse la pelea titular más grande jamás celebrada entre un puertorriqueño y un ghanés.
His age to the side, the undoubted is that he was just a kid when his country man TKO Wilfredo Gomez on the Hiram Bithorn, Dicember the 8th 1984, to become the CMB champion, on what to this day, should be consider the biggest fight between a "Puertorriqueño" and a Ghanes.
“Era muy niño, pero sí vi esa pelea”, dijo Clottey los otros días, al participar en una conferencia telefónica relacionada con la pelea del próximo sábado en el Madison Square Garden, donde retará al boricua Miguel Cotto por el título welter de la OMB. Pero de inmediato descartó cualquier tipo de comparación.
"I was a litle kid,but yes I saw the fight", said Clottey the other day , when he participated on a confrence call to promoted the up coming event with Miguel Cotto on MSG,where he will challange Cotto for his welterweight title, OMB version.But right away discarded any type of similarities.
“Yo soy un peleador muy diferente de Azumah Nelson”, dijo, “y Cotto es muy diferente de Wilfredo Gómez”.
"I am a very different fighter than Azumah Nelson", he said," And Cotto is really different than Wilfredo Gomez"
“Además”, dijo, “yo sigo peleando, y sigo aprendiendo, pelea por pelea”.
"He also",said,"I keep fighting,and I keep learning,fight per fight".
Bueno, pues cuando Nelson vino a la Isla a retar a Gómez, el ghanés de 26 años tenía apenas un récord de 19-1 con 14 nocauts y, en su único revés, había sucumbido por nocaut en el decimoquinto asalto frente al legendario Salvador Sánchez par de años antes.
Gómez, entretanto, tenía un récord una pizca más impresionante: -41-1-1 con 40 sentencias por nocaut- y venía de arrebatarle el título aquí a Juan Laporte por decisión.
Hay dos cosas que recordar de ese combate: Gómez, el otrora noqueador salvaje en las 122 libras, se presentó en pésimas condiciones físicas y se pasó el combate tratando de torear y esquivar el acoso de Azumah, quien, a pesar de que estaba dominándolo claramente, y de haber estado a punto de noquearlo en el séptimo asalto, se mantuvo peleando con cautela como si sus ojos no pudieran creer lo que estaban viendo y él esperara que en cualquier momento se subiera al ring el Gómez verdadero.
Éste nunca llegó, sin embargo, y cayó noqueado de forma aparatosa en el undécimo asalto.
Y lo gracioso es que, pese a su ‘disclaimer’ de que Cotto no es Gómez y él no es Azumah, hubo un momento de su análisis sobre la pelea del próximo sábado en que Clottey, desfavorecido casi 4 a 1 en las apuestas, habló como si esperara ese mismo tipo de combate.
¿Poco probable? Quién sabe. Aunque lo cierto es que tanto contra Shane Mosley como contra Margarito, mucho más que cuando reinaba como campeón junior welter, Cotto le echó mano a un estilo de boxeo en retroceso y contragolpeo y, en gran medida, abandonó el devastador ataque con ganchos al cuerpo que antes casi había sido algo así como su marca de fábrica.
“Al contrario de (Antonio) Margarito, donde yo sabía que si le tiraba muchos golpes algunos le iban a entrar”, dijo, “Cotto es un peleador muy inteligente que sabe cómo defenderse”.
“Yo sé lo que yo voy a hacer, pero no lo que vaya a hacer él”, prosiguió. “Si viene a intercambiar conmigo, será una pelea muy bonita, y yo confío que mi velocidad de manos, mis combinaciones y mi golpeo al cuerpo producirán una pelea muy bonita”.
“Si él viene a intercambiar golpes al cuerpo y le ******an los míos, ahí tendrá un problema, porque yo le voy a tirar mucho al cuerpo. Y si se va a correr, como puede pasar, ahí voy a estar yo detrás de él”.
En fin, puede apostar a una de dos cosas: el rayo caerá en el mismo sitio, o lo partirá un rayo.
.
Comment