I always thought Ray Torres was a ****. I took just basic Spanish 101 and retained a bit of information from it, though I'm nowhere near fluent. But there'd be times I'd understand the corner slightly better than Ray at certain points in a fight. And then Ray woud come out with something all weird and I'd be like "Damn, my Spanish must be horrible."
it was hilarious in barrera/morales 3, torres' translation of Barrera's trainer was just classic, the tone and urgency in his voice: "you're the master! you're making a mess!".
if its the same dude i think it is, the dude with the white hair and is puerto rican, then yeah, that did misinterpreted so much, it wasnt even funny. my gf hates that dude.
Comment