Judah assisting to Cotto fight

[JoeR]

According to a Puertorican newspaper, Zab Judah will be arriving on friday to Puerto Rico. He will assist to the weight-in on Friday and to the fight on Saturday. I cant wait till June 9 to see this fight!!!!

http://www.endi.com/noticia/boxeo/deportes/pabon_seria_el_arbitro/169777

Entretanto, el ex campeón Zab Judah, señalado para retar a Cotto por el cetro welter de la AMB el 9 de junio en Nueva York si el boricua pasa la prueba de Urkal, llegará el viernes y, presumiblemente, asistirá al pesaje de esa tarde en Plaza las Américas.
Judah, quien en par de entrevistas con medios de Estados Unidos se expresó con su habitual altanería en relación con Cotto -diciendo, entre otras cosas, que le daría 'pan pan' como a un niño malcriado-, habló con mucha más mesura en una entrevista con '*********.com'.
“Cotto es un gran peleador”, agregó, “que viene con mucha fuerza y talento: lo tiene todo, buena defensa, tesón...”.
“Suelta bien sus manos, es joven y está hambriento”, agregó Judah.
“Va a ser una pelea dura y entretenida, de eso estoy seguro”, concluyó

[The Surgeon]

According to a Puertorican newspaper, Zab Judah will be arriving on friday to Puerto Rico. He will assist to the weight-in on Friday and to the fight on Saturday. I cant wait till June 9 to see this fight!!!!

http://www.endi.com/noticia/boxeo/deportes/pabon_seria_el_arbitro/169777

Entretanto, el ex campeón Zab Judah, señalado para retar a Cotto por el cetro welter de la AMB el 9 de junio en Nueva York si el boricua pasa la prueba de Urkal, llegará el viernes y, presumiblemente, asistirá al pesaje de esa tarde en Plaza las Américas.
Judah, quien en par de entrevistas con medios de Estados Unidos se expresó con su habitual altanería en relación con Cotto -diciendo, entre otras cosas, que le daría 'pan pan' como a un niño malcriado-, habló con mucha más mesura en una entrevista con '*********.com'.
“Cotto es un gran peleador”, agregó, “que viene con mucha fuerza y talento: lo tiene todo, buena defensa, tesón...”.
“Suelta bien sus manos, es joven y está hambriento”, agregó Judah.
“Va a ser una pelea dura y entretenida, de eso estoy seguro”, concluyó

What do u mean assist?

[JoeR]

Hehe I guess my english is rusty. What I meant is that he is going to the fight

[cortdawg25]

That's good, Zab should see what he is about so he can get his focus. I hope Cotto has a good showing for Zab's sake. I think he needs to come in it motivated and against the world like, but he usually is after a loss. I still think Judah is gonna get him.

[The Surgeon]

OK Cool, i thought he would go. Cotto will be his ass when they fight but Zab is Super quick and super dangerous! Miguel will need to bring his A game!

[Soldier01]

Zab better be on his best behavior down there and not say anything foolish down there. Fans will definitely be testing his patience on saturday night.

That wouldn't be a good place to act a fool zab.

[SnoopySmurf]

Both fighters are gonna get hurt, but I think Judah is a better finisher.

[AllEyesOpen]

Cotto/Judah might just be the second most interesting fight for me behind DLH/PBF. Whoever comes out victorious in this fight will be a major factor at 147, & personally I couldn't pick one over the other, I now Cotto's no joke, & I know Judah's gonna come 110% to comeback from the Mayweather loss. looks to be a great fight.

[JoeR]

I bet HBO will be "promoting" Cotto/Judah on saturday. I wonder if they will interview Zab, or at least put the camera on him.

[DiegoFuego]

assistir a = to attend an event

simple translation problem, no biggie, we understood