Trainer Derrick James has filed a lawsuit seeking “no less than $5 million” from Errol Spence for failing to fulfill promises to pay him royalties for bouts including Spence’s loss to Terence Crawford in July.