any chavacano speakers hurr?

[CONGO CASH]

i dont know what theyre saying but it sounds good

[kadyo's]

Hey congo, didn't i tell you that I speak chabacano and several other Philippine languages including waray?

[kadyo's]

Porque=why

[CONGO CASH]

foreal what else you speak? just southern dialects?

[kadyo's]

here' the translation

alone in my room
sleepless
keep turning in my head
the pain that I felt
Why is it you that I love
just like a bubble you're gone
why did I chose you
now my heart is suffering...

damn, translating a song is corny LOL

[kadyo's]

foreal what else you speak? just southern dialects?

I speak tagalog and many other dialects, not surprising cause I live in zamboanga, a melting pot here in mindanao. It's not surprising to see people who speak many dialects because of our strategic location. Btw, my daughter speaks more dialects than I do.

[kadyo's]

BTW, the first girl who sung is a friend of my son's girlfriend so he knows her personally.

[CONGO CASH]

thanks for the translation been listening to that song for a long time not knowing a word they were singing.

o thats whats up. lol im still over here working on my tagalog.

thats cool your son knows her, you met them? are they big down there?

[kadyo's]

thanks for the translation been listening to that song for a long time not knowing a word they were singing.

o thats whats up. lol im still over here working on my tagalog.

thats cool your son knows her, you met them? are they big down there?

I did not finish the translation, got tired . LOL

talk to your mum in tagalog, that will make you an expert in time.

No I did not but my son talked about her when they performed in our place during fiesta, that's how I learned that she's a close friend of his GF. They are upcoming artist whose songs are being sung by teenagers. The only way they can become big is by making the manila market which is very unlikely IMO.

[Mares]

BTW, the first girl who sung is a friend of my son's girlfriend so he knows her personally.

give me her number...