Did anyone notice how uncomfortable juanmas translater looked lol - Boxing Forum
Boxing Forum
Navigation
Go Back   Boxing Forum > Boxing Forums > Non Stop Boxing

Reply
 
Thread Tools
Old 03-11-2012, 02:40 PM #1
Fidel456 Fidel456 is offline
Contender
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 421
Quoted: 92 Post(s)
Rep Power: 8
Fidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond repute
Points: 300,722.06
Bank: 0.00
Total Points: 300,722.06
Default Did anyone notice how uncomfortable juanmas translater looked lol

the translater knew juanmas comments were so dumb that he looked uncomfortable and imberresed translating everything he said. another funny thing is Jim Gray wanted to show him the reply of the ko and juanma said naw son I don't wanna c it again lol
Fidel456 is offline   Reply With Quote
Advertisements
>>>TO REMOVE THESE ADS, PLEASE REGISTER HERE FOR FREE<<<
Old 03-11-2012, 02:42 PM #2
Garcia's Dad Garcia's Dad is offline
Disrespectful Savage
 
Join Date: Dec 2007
Location: Undressing Euro hype-jobs with ease in Oakland.
Posts: 6,705
Quoted: 161 Post(s)
Rep Power: 29
Garcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond reputeGarcia's Dad has a reputation beyond repute
Points: 32,307,512,518.18
Bank: 1,170,633,794,513,988.75
Total Points: 1,170,666,102,026,507.00
Have a virtual beer on me. - S a m u r a i Hopefully this will help now that you have given up streams - danc1984 i felt bad for you cos i have more gifts than you. what can i say? im more likable :) heres a banana - vanilamilkshake for being a hating lil faag - Sir TomJones for destroying larry, that was entertaining - Alx. 
there there kid, there there - Earl Hickey absolute destruction of the forums biggest shit poster larryx - I'm so sorry underrated poster - -MAKAVELLI- Top bloke - Aztec Wanker for slapping around the fanboys - I'm so sorry 
top poster - -MAKAVELLI- No Message - jose830 14084702 never forget - RlCKY one of this site's best posters - -MAKAVELLI- 
Gay and Lesbian Pride - Pretty Boy32 Gay and Lesbian Pride - Pretty Boy32 Gay and Lesbian Pride - Pretty Boy32 Gay and Lesbian Pride - Pretty Boy32 Bone Marrow Donation - Childhood Depression - Depression - Environment - Eye Injury Prevention - Glaucoma - Kidney Cancer - Kidney Disease - Kidney Transplantation - Leukemia - Lyme Disease - Mental Retardation - Missing Children - Organ Donation - T - jas 
Default

Said it last night - sometimes a translator must mistranslate and save the fighter from themselves.
Garcia's Dad is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 02:48 PM #3
PACnPBFsuck PACnPBFsuck is online now
Not wearing Nikes
 
Join Date: Jul 2010
Location: Philly
Posts: 22,249
Quoted: 1077 Post(s)
Rep Power: 74
PACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond repute
Points: 4,133.19
Bank: 2,244,845,899,207,880,212,480.00
Total Points: 2,244,845,899,207,880,212,480.00
stream - BostonGuy TO THE U!!! - the mesiah Cheers bro! - dan_cov for good luck - jazluvr Happy Holidays PACnPBFsuck - !! AI-Holmes!! 
have a safe one bro! :beerchug: - jose830 No Message - dan_cov Congrats Buddy - EvilGenius thanks for the quick payment - -jose- thanks for quick payment - -jose- 
:beerchug: - -jose- about trillions - sugarsmosley thanks for the quick payment - -jose- Avoid the Krypto - BERNIE'S CORNER thanks for the quick payment - -jose- 
&quot;My milk of magnesia&quot; :lol1: :lol1: I owe you green - -jose- thanks for fast payoff. good fight!! - Psylence83 dead'n da pain - BERNIE'S CORNER 
Troop and Military Support - Amber Alert - Bladder Cancer - Endometriosis - Equality - Liver Cancer - Liver Disease - Missing Children - POW/MIA - Spina Bifida - Suicide - PACnPBFsuck AIDS/HIV - DARE - DUI Awareness - Epidermolysis Bullosa - Heart Disease - Lymphoma - MADD - Substance Abuse - VERMIN Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - jazluvr 
Default

Quote:
Originally Posted by Fidel456 View Post
the translater knew juanmas comments were so dumb that he looked uncomfortable and imberresed translating everything he said. another funny thing is Jim Gray wanted to show him the reply of the ko and juanma said naw son I don't wanna c it again lol
You also gotta remember that JuanMa mumbles ALOT, so it's difficult to translate for him. But Jim was trying to make JuanMa look stupid for that rediculous comment.
PACnPBFsuck is online now   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 02:56 PM #4
Fidel456 Fidel456 is offline
Contender
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 421
Quoted: 92 Post(s)
Rep Power: 8
Fidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond reputeFidel456 has a reputation beyond repute
Points: 300,722.06
Bank: 0.00
Total Points: 300,722.06
Default

Quote:
Originally Posted by PACnPBFsuck View Post
You also gotta remember that JuanMa mumbles ALOT, so it's difficult to translate for him. But Jim was trying to make JuanMa look stupid for that rediculous comment.
he doesn't mumble he just has a thick accent de el campo.
Fidel456 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 03:47 PM #5
ellobo ellobo is offline
Contender
 
Join Date: Feb 2012
Location: West Coast
Posts: 233
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 5
ellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond reputeellobo has a reputation beyond repute
Points: 10,000,016,848.63
Bank: 517,414,077.10
Total Points: 10,517,430,925.73
Default

Quote:
Originally Posted by Ottke's Twin View Post
Said it last night - sometimes a translator must mistranslate and save the fighter from themselves.
Wouldn't this be the end of a translator's career? I mean it would certainly become obvious what was done fairly quickly.
ellobo is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 07:44 PM #6
frosty-g frosty-g is offline
Undisputed Champion
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,203
Quoted: 18 Post(s)
Rep Power: 11
frosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond reputefrosty-g has a reputation beyond repute
Points: 15,070,854.45
Bank: 0.00
Total Points: 15,070,854.45
Default

Quote:
Originally Posted by Fidel456 View Post
he doesn't mumble he just has a thick accent de el campo.
more likely his jaw was just doing it's own thing after that salido right hand
frosty-g is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 07:47 PM #7
EdMon917 EdMon917 is offline
8===D~
 
Join Date: Mar 2011
Location: LA✈LV✈NY
Posts: 3,524
Quoted: 1 Post(s)
Rep Power: 19
EdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond reputeEdMon917 has a reputation beyond repute
Points: 4,500,027,902.24
Bank: 29,652,151,057.97
Total Points: 34,152,178,960.21
Is it a bird? Is it a plane? - ??? Is it a bird, is it a plane? - ??? No Message - arraamis No Message - arraamis No Message - arraamis 
No Message - arraamis No Message - arraamis No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster 
No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster 
No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster No Message - eddie_monster :wave: - Bossy 
World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - chiguy91 World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - ??? World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - ??? World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster 
World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster 
World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster 
World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - eddie_monster 
Default

That's what happens when you have to translate bullsh*t. At least he apologized. Emotions run high right after losing a fight.
EdMon917 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 07:48 PM #8
any craic lad? any craic lad? is offline
W-A-R
 
Join Date: Nov 2009
Location: IRELAND
Age: 24
Posts: 5,450
Quoted: 11 Post(s)
Rep Power: 19
any craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond repute
Points: 2,000,000,000,229,585.00
Bank: 0.00
Total Points: 2,000,000,000,229,585.00
great poster - El Cabron WARGARITO! - Rich Loc Jr drink up lad.. - the mesiah Thanks for the delicious green k. - punchr 
Default

Ya when Juanma came out with the gambling accusation Felix was like "um ya he says he has a gambling problem"
any craic lad? is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 07:50 PM #9
any craic lad? any craic lad? is offline
W-A-R
 
Join Date: Nov 2009
Location: IRELAND
Age: 24
Posts: 5,450
Quoted: 11 Post(s)
Rep Power: 19
any craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond reputeany craic lad? has a reputation beyond repute
Points: 2,000,000,000,229,585.00
Bank: 0.00
Total Points: 2,000,000,000,229,585.00
great poster - El Cabron WARGARITO! - Rich Loc Jr drink up lad.. - the mesiah Thanks for the delicious green k. - punchr 
Default

Quote:
Originally Posted by eddie_monster View Post
That's what happens when you have to translate bullsh*t. At least he apologized. Emotions run high right after losing a fight.
Exactly has much as i love seeing the post fight interviews it is hard on the fighter who loses after training for months to give an interview
any craic lad? is offline   Reply With Quote
Reply

Share This With Friends

Tags
juanmas, looked, notice, translater, uncomfortable

User Tag List

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

 

All times are GMT -4. The time now is 04:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.