Bookmark Website  | Free Registration  | The Team
Boxing Champions |  Boxing Schedule |  Boxing Video  |  Boxing History   |  Pound For Pound  | Lounge  | The Wire |  Audio  | Arcade

Navigation
Go Back   Boxing Forum > Boxing Forums > Non Stop Boxing
Reply
Thread Navigation

#21
Old 11-11-2012, 01:29 AM
..David..
Undisputed Champion
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,365
Rep Power: 9 ..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute..David.. has a reputation beyond repute
Points: 1,999,430,483.73
Bank: 0.00
Total Points: 1,999,430,483.73
Default

Yep i ve noticed its when he translates spanish to english because when he translates to the fighter he seems to do ok.

And yeah he sucks he leaves out a lot of what its said and dont put anything into it.
Reply With Quote
..David.. is offline
Advertisements
>>>TO REMOVE THESE ADS, PLEASE REGISTER HERE FOR FREE<<<
#22
Old 11-11-2012, 01:51 AM
Simply Zyzz
Banned
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 1,028
Rep Power: 0 Simply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these partsSimply Zyzz is infamous around these parts
Points: 122,101.12
Bank: 0.00
Total Points: 122,101.12
Default

wow i honestly thought nobody else noticed... i guess if you dont speak spanish you wouldnt now how bad this guy is but let me tell you, this guys is horrible!... the stuff he leaves out at times blows my mind....
Reply With Quote
Simply Zyzz is offline
#23
Old 11-11-2012, 09:46 AM
UTEP
Undisputed Champion
 
Join Date: Oct 2006
Location: Tejas
Posts: 15,160
Rep Power: 74 UTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond reputeUTEP has a reputation beyond repute
Points: 90,800,010,106,580.86
Bank: 562,562,565,105,028.94
Total Points: 653,362,575,211,609.88
Happy New Year carnal, que estes bien.. - !! AI-Holmes!! good ass poster - I'm so sorry Thanks for the YouTube posting tip, had to idea haha. - CounterPunching I meant 'no idea', not 'to idea' on the last gift.. - CounterPunching That's one of the hottest bitches I've ever seen! word! - jose830 
el norte beautiful film no doubt - Tha_Greatest No Message - Sake1 :rofl: :rofl: that was funny...salud! - jose830 No Message - chiguy91 GIF Thread: Distinguished Service Medal - Barnburner 
i watched the Bradley/Marquez video on my lunch, thanks for sharing - jose830 :lol1:@homie g funk... I'm in PR right now so I'll send you a tropical fish - jose830 No Message - Sake1 I'm digging this neon sign gifs - -jose- it's all good homie - -jose- 
thanks for the popcorn...hereI left you some - -jose- Thank you.  Toma una fria!  Cheers bro. - damit305 BANG BANG - sugarsmosley to a true atg poster - jas &lt;3 - Beercules 
Troop and Military Support - Amber Alert - Bladder Cancer - Endometriosis - Equality - Liver Cancer - Liver Disease - Missing Children - POW/MIA - Spina Bifida - Suicide - -jose- Cultural Diversity - Hunger - Leukemia - Lupus - Melanoma - Racial Tolerance - Reflex Sympathetic Dystrophy Syndrome - Self Injury - jas Hepatitis C - jas World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - jas Myasthenia Gravis - Ovarian Cancer - Sexual Assault - Substance Abuse - jas 
Default

Quote:
Originally Posted by controlmachete View Post
yeah, olaya is decent, thank god that ray torres in not there anymore...

Ray Torres
Reply With Quote
UTEP is offline
#24
Old 11-11-2012, 02:59 PM
Cubanborn87
Soy un Puro Kila
 
Join Date: Jun 2009
Location: Chapel Hill,NC
Posts: 3,142
Rep Power: 12 Cubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond reputeCubanborn87 has a reputation beyond repute
Points: 10,001,137,534.21
Bank: 6,656,354,043,900.45
Total Points: 6,666,355,181,434.66
drink up for a tarheels ACC regular season chip..hoping for 2 more chips in the next 2 months! - the mesiah El Informador! - jsfd26 BEAT DUKE!! - the mesiah nice avi! - jose830 Socio - CubanGuyNYC 
Another beer to celebrate our great victory! - CubanGuyNYC Rigoooo! - Matty Ice we are the champion....of the world.. - *ANGRY CUBAN* No Message - damit305 
Default

Quote:
Originally Posted by RA-Box View Post
If we're talking about the Lara fight, Lara called Vanes a Pendejo (jackass).

and yeah the translator sucks. He didn't just leave the insults out. He left out how Lara said that he would beat him every time as well as other important points.

He's just not a top level translator. I've seen better. The ones that work in government are able to do it on the fly as the original person is speaking.
In cuba it means coward
Reply With Quote
Cubanborn87 is offline
#25
Old 11-11-2012, 03:09 PM
TX_BOXNG
Undisputed Champion
 
Join Date: Jan 2010
Location: TEJAZTLAN
Posts: 3,428
Rep Power: 13 TX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond reputeTX_BOXNG has a reputation beyond repute
Points: 15,170,051,103.66
Bank: 970,378,046,487.43
Total Points: 985,548,097,591.09
for having a Mares avi - Cleto_Reyes thanks for posting on the thread man - robson24 
Default

all of them suck
Reply With Quote
TX_BOXNG is offline
#26
Old 11-11-2012, 03:41 PM
!! Shawn
!! Shown
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 8,922
Rep Power: 44 !! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute
Points: 63,403,781,906.68
Bank: 325,544,399,691.46
Total Points: 388,948,181,598.13
Thanks for the advice. - mickey gomez to help keep you sharp in your debates - -PedoBear- Nonito Donaire's #1 fan. He loves talking about him all day. Shawn + Nonito = &lt;3 - subhuman Happy holidays bro! - led* Hypocrites&gt; Hippocrates :dunno: :lol1: - jose830 
Thanks for the karma.  Here's a gift . Always thought u were a good poster  and ur a fellow Rigotard . - Respect Power 
Adoptee - Bone Cancer - Child Exploitation and Abuse - Hope and Support - Peace - Retinoblastoma - Right to Life - Student Sexual Assault - NewYork 
Default

Quote:
Originally Posted by liraj View Post
Ray Torres
hahahahahaha
Reply With Quote
!! Shawn is offline
#27
Old 11-11-2012, 04:17 PM
jtcs1981
Undisputed Champion
 
Join Date: Jun 2007
Location: Caguas, Puerto Rico
Age: 32
Posts: 2,385
Rep Power: 15 jtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond reputejtcs1981 has a reputation beyond repute
Points: 5,919,037,617.15
Bank: 12,987,826,403,558.72
Total Points: 12,993,745,441,175.87
An apple para mi profesor :wave: - *La Patrona* An apple para mi profesor :wave: - *La Patrona* Sorry about the blow :D All better yet? - *La Patrona* I feel like sending pressies :D - Bossy good poster.... - bigsmoothh 
Mi profesor. :kiss: - Bossy 1k post - bigsmoothh bebete una cervesa medalla por tus 1000 posts.... - jose830 Must spread rep before I can green you again, so I'll give you my heart instead :kiss: - Bossy No Message - Round 1 
No Message - Round 1 thanks for the red pai chupala - Dickie Smalls Cotto training en el Morro pics... - jose830 Por aportar a un esperanzado cambio. - ELHURACAN58 there you go - Tha_Greatest 
there you go - Tha_Greatest Happy Holidays jtcs1981. - !! AI-Holmes!! dont fukk wit me, lol, joking, i am a troll, im a troll who uses logic to piss the fukk outta people, how can anyone argue vs logic right, no vulgarity, no race, no family and i only use peoples words against them, lol look at my fukked up posts or t - Tha_Greatest No Message - Tha_Greatest No Message - Tha_Greatest 
Send a message via MSN to jtcs1981
Default

Olaya always do that. He translates whatever he thinks is right. That pendejo had some anger in it. Flores also sucks.


Posted from Boxingscene.com App for Android
Reply With Quote
jtcs1981 is offline
#28
Old 11-11-2012, 04:46 PM
Light_Speed
SPEED IS POWER
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 11,303
Rep Power: 54 Light_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond reputeLight_Speed has a reputation beyond repute
Points: 246,000,195,827.79
Bank: 2,015,255,614,064.99
Total Points: 2,261,255,809,892.78
Good poster - dancovboxer can't green you right now, but here's a gift. good poster - chiguy91 smart man - Alx. Thanks for Stream dude much appreciated - Berges For the Pac shooting gun video - Libido Sanchez 
No Message - chiguy91 thanks for posting the matthysse exhibition - chiguy91 
Default

Quote:
Originally Posted by -Hyperion- View Post
lmao the showtime guy is prican and hes the worst.....


Olaya(HBO's) is actually pretty good....i think he just thought it was classless of Lara to say that and didnt want to repeat it.....
Idiot/coward is not that bad, it's not like Lara said maricon.

Quote:
Originally Posted by controlmachete View Post
yeah, olaya is decent, thank god that ray torres in not there anymore...
'Let me put some water on your balls"

"hey that black guy, he hits hard"
Reply With Quote
Light_Speed is offline
#29
Old 11-11-2012, 05:06 PM
apocalypto
Undisputed Champion
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 2,050
Rep Power: 9 apocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond reputeapocalypto has a reputation beyond repute
Points: 1,000,000,086,370.94
Bank: 0.00
Total Points: 1,000,000,086,370.94
Default

Quote:
Originally Posted by liraj View Post
Ray Torres
Reply With Quote
apocalypto is online now
#30
Old 11-11-2012, 05:10 PM
New England
Heavy Duty
 
Join Date: Oct 2010
Location: Boston.
Posts: 27,497
Rep Power: 101 New England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond reputeNew England has a reputation beyond repute
Points: 6,002,681,651,961.05
Bank: 128,727,363,617,063.95
Total Points: 134,730,045,269,025.00
Congrats on 3000 First Class Posts buddy! - The Surgeon Merry Christmas - The Surgeon for a great poster! - sweetpea87 Drinks on me brother - BoxingGenius27 I hate boxing too, lmaaoooooooooooo - Sweet Pea 50 
thanks for the green...always enjoy reading your post...green you once I can again... - jose830 great poster award - jazluvr Merry Christmas bro. Kick back and enjoy. Surround yourself with your loved ones and have a cold one. - deanrw Happy Holidays  New England - !! AI-Holmes!! Ma nigguh, you should come to Ol' England. - D-MiZe 
for entering the weed thread! - HUGH JASS BoxingScene's Educator-in-chief - Dr Rumack i didn't know you live in that area affected, my heart goes out to you...stay strong homie - jose830 #freeNewEnglang - thuggery Coming home on parole brew. - Sweet Pea 50 
top poster and cool story in my thread of how you first joined boxingscene. - HUGH JASS happy independence day you zulu warrior!!! - HUGH JASS For the fitness and nutrition advice, thanks. - jas A top poster - jas For being a roided up freakazoid - Cuauhtémoc1520 
Childhood Cancer - khepesh Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - jazluvr World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - jose830 Mourning - Anti-Gang - Melanoma - jose830 World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - -jose- 
Troop and Military Support - Amber Alert - Bladder Cancer - Endometriosis - Equality - Liver Cancer - Liver Disease - Missing Children - POW/MIA - Spina Bifida - Suicide - -jose- Childhood Cancer - sugarsmosley World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - HughJass 
Default

there's just no way HBO has an outright bad interpreter. if that were the case he'd be replaced.

my spanish isn't nearly good enough to speak to his specific interpretations in each case, but they pay this guy a lot of money, and NE speaks that language with fluency.

these guys are in corners are not discussing plans for a nuclear reactor. it's very simple stuff. if he's bad enough that he's f#cking it up consistently he'll just be replaced. if you guys could do his job you would. if nothing else, he has a great voice for TV. if you don't you'll sound completely out of place in a broadcast. there's more going on here, methinks.

his hardest/more technical translation work is probably done in the fighter meetings, for the promos, etc, when he's not on live TV and listening to these guys talk through microphones in crowded arenas.

he's clearly got an agenda, which is probably the same as anybody else here who has a boss : "do what your boss tells you to do.."


hbo is in the business of entertaining people and selling fighters. the interpreter is going to put a "party line" type spin on whatever he's interpreting. he's trying to "sound good."

Last edited by New England; 11-11-2012 at 05:27 PM.
Reply With Quote
New England is offline
Reply

Bookmarks

Tags
gouys, interpreter, noticed, spanish, speakers

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


Privacy Policy - Submit News - Feedback - Site Map - Advertise with Us

Copyright © 2003-2013 BoxingScene LLC All rights reserved.

All times are GMT -4. The time now is 12:56 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.