Bookmark Website  | Free Registration  | The Team
Boxing Champions |  Boxing Schedule |  Boxing Video  |  Boxing History   |  Pound For Pound  | Lounge  | The Wire |  Audio  | Arcade

Navigation
Go Back   Boxing Forum > Boxing Forums > Non Stop Boxing
Reply
Thread Navigation

#11
Old 11-11-2012, 12:41 AM
controlmachete
Interim Champion
 
Join Date: Jan 2008
Location: MONTERREY MEXICO
Posts: 723
Rep Power: 8 controlmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond repute
Points: 15,395.78
Bank: 4,244,790,308.91
Total Points: 4,244,805,704.69
Default

Quote:
Originally Posted by -Hyperion- View Post
lmao the showtime guy is prican and hes the worst.....


Olaya(HBO's) is actually pretty good....i think he just thought it was classless of Lara to say that and didnt want to repeat it.....

yeah, olaya is decent, thank god that ray torres in not there anymore...
Reply With Quote
controlmachete is offline
Advertisements
>>>TO REMOVE THESE ADS, PLEASE REGISTER HERE FOR FREE<<<
#12
Old 11-11-2012, 12:43 AM
PACnPBFsuck
BigMac, BigKing or BigMic
 
Join Date: Jul 2010
Location: Philly
Posts: 15,295
Blog Entries: 1
Rep Power: 51 PACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond reputePACnPBFsuck has a reputation beyond repute
Points: 1,726.90
Bank: 1,073,787,438,719,286.50
Total Points: 1,073,787,438,721,013.50
stream - BostonGuy TO THE U!!! - the mesiah Cheers bro! - dan_cov for good luck - jazluvr Happy Holidays PACnPBFsuck - !! AI-Holmes!! 
have a safe one bro! :beerchug: - jose830 No Message - dan_cov Congrats Buddy - EvilGenius thanks for the quick payment - -jose- thanks for quick payment - -jose- 
:beerchug: - -jose- about trillions - sugarsmosley 
Troop and Military Support - Amber Alert - Bladder Cancer - Endometriosis - Equality - Liver Cancer - Liver Disease - Missing Children - POW/MIA - Spina Bifida - Suicide - PACnPBFsuck AIDS/HIV - DARE - DUI Awareness - Epidermolysis Bullosa - Heart Disease - Lymphoma - MADD - Substance Abuse - VERMIN Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - jazluvr 
Default

Dude is horrible. Real talk.
Reply With Quote
PACnPBFsuck is offline
#13
Old 11-11-2012, 12:51 AM
piojo del norte
Undisputed Champion
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,070
Rep Power: 15 piojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond reputepiojo del norte has a reputation beyond repute
Points: 121,001,428,569.60
Bank: 120,360,175,998.13
Total Points: 241,361,604,567.73
Ice cold beer. - Round 1 have a pretzel - TuR'oK Calm down and enjoy some fruit. - Robin Hood saludos camarada - bigsmoothh New Billionaire - Roja's480 
cheers mate - bigsmoothh 
Alzheimer's - Crohn's & Colitis - Cystic Fibrosis - Domestic Violence - Fibromyalgia - Leimyosarcoma - Lupus - !! AI-Holmes!! Bone Marrow Donation - Childhood Depression - Depression - Environment - Eye Injury Prevention - Glaucoma - Kidney Cancer - Kidney Disease - Kidney Transplantation - Leukemia - Lyme Disease - Mental Retardation - Missing Children - Organ Donation - T - !! AI-Holmes!! Mourning - Anti-Gang - Melanoma - bigsmoothh 
Default

He needs to get fired he is a horrible translator. I sometimes think some translators get nervous and their brains can't react fast enough, but as I sit at home I go through it and translate it myself and I do a much better job and faster also. (IMO of course).
Reply With Quote
piojo del norte is offline
#14
Old 11-11-2012, 12:52 AM
Juanma9
Contender
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 253
Rep Power: 3 Juanma9 will become famous soon enough
Points: 8,116.94
Bank: 0.00
Total Points: 8,116.94
Default

Yes, he's terrible. He hears what the boxer has to say, discards half of it, and then comes back with a dozen cliches. The guy in Showtime tonight was much better.
Reply With Quote
Juanma9 is offline
#15
Old 11-11-2012, 12:57 AM
KnockUTheFukOut
biased dickrider
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 4,214
Rep Power: 15 KnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond reputeKnockUTheFukOut has a reputation beyond repute
Points: 6,169,580.66
Bank: 0.00
Total Points: 6,169,580.66
To a good poster - RossCA No Message - RossCA No Message - RossCA No Message - RossCA No Message - RossCA 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - RossCA Cesarean Sections - Headaches - Hospice Care - Multiple Myeloma - RossCA Mourning - Anti-Gang - Melanoma - RossCA Cesarean Sections - Headaches - Hospice Care - Multiple Myeloma - RossCA Mourning - Anti-Gang - Melanoma - RossCA 
Default

yeah Lara basically Called Vanes a B1TCH

that dude just turned it into what ever he wanted to turn it into
Reply With Quote
KnockUTheFukOut is offline
#16
Old 11-11-2012, 12:58 AM
-Hyperion-
The Best And Fastest Ride
 
Join Date: Apr 2006
Location: Mexico city
Age: 23
Posts: 17,480
Rep Power: 101 -Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute
Points: 25,730,321.83
Bank: 215,226,878,953,785.28
Total Points: 215,226,904,684,107.12
A gift for ya.. - !! AI-Holmes!! Thanks - Dorian Awesome man.. - !! AI-Holmes!! Pacman deserves more! :p lol - Dorian Happy 18th Birthday! - ЯiZO 
Props on the sig homie! Gracias! - Puas Juan Manuel Lopez sig! - DWiens421 My Superman! Thanxs - L.E.X Immediate payment of ONE MILLIONK.... Winky looked good all things considered, Im still a fan of his... good fight. - reedickyaluss have a piece of my favorite cake! - steelhead 
Swine Flu? - DWiens421 For Those Points You Gave Me Lad! Yadadamean? P.s. PBF is Going to KTFO JMM! - Flawlezz Zombie Jesus told me to give you this gift... LMAO - ABOSWORTH Your incredible with the sigs man. i don't know how u do it. - Truth You're The Best! - ProfessionalLoc 
40 Oz &amp;amp; Chronic - Loccy Professional Pie - Loccy Professional Lollipop - Loccy To The ATG P4P Sig Maker On Boxing Scene...Much Appreciated And Thank You :) - BritishBoxing92 Happy new year! - Toney Loc 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Default

Quote:
Originally Posted by controlmachete View Post
yeah, olaya is decent, thank god that ray torres in not there anymore...
yep...

Can't take some of the guys hating here seriously to be honest...

thread strater says Felix De Jesus(showtime's guy...who is puerto rican) is good, when he is in fact the worst there is....


then some guy says pendejo means jackass....not taking into account that not all spanish speaking countries have the same meaning for every word....


A guy compares immediate translation with delayed translation...(Olaya translates immediately to spanish...(because the audience doesnt have to hear him...) then he does spanish to english delayed translation for the microphone(becuase max lets the fighter speak first, then gives it to Olaya)...which involves a totally different approach.


Obviously Olaya doesnt get it 100% accurate(and some fighters are barely coherent sometimes...making the translation very awkward), but I have yet to see a better english to spanish translator working in boxing.....
Reply With Quote
-Hyperion- is offline
#17
Old 11-11-2012, 12:58 AM
MikeRo1972
Undisputed Champion
 
Join Date: May 2010
Location: Chicago, IL
Posts: 1,304
Rep Power: 7 MikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond reputeMikeRo1972 has a reputation beyond repute
Points: 5,722.11
Bank: 44,799,902,040.39
Total Points: 44,799,907,762.50
Default

He's terrible. The best translator is the Mexican dude top rank uses for their cards. He understands the different country's slang terms and translates accurately curse words and all.
Reply With Quote
MikeRo1972 is offline
#18
Old 11-11-2012, 01:01 AM
-Hyperion-
The Best And Fastest Ride
 
Join Date: Apr 2006
Location: Mexico city
Age: 23
Posts: 17,480
Rep Power: 101 -Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute-Hyperion- has a reputation beyond repute
Points: 25,730,321.83
Bank: 215,226,878,953,785.28
Total Points: 215,226,904,684,107.12
A gift for ya.. - !! AI-Holmes!! Thanks - Dorian Awesome man.. - !! AI-Holmes!! Pacman deserves more! :p lol - Dorian Happy 18th Birthday! - ЯiZO 
Props on the sig homie! Gracias! - Puas Juan Manuel Lopez sig! - DWiens421 My Superman! Thanxs - L.E.X Immediate payment of ONE MILLIONK.... Winky looked good all things considered, Im still a fan of his... good fight. - reedickyaluss have a piece of my favorite cake! - steelhead 
Swine Flu? - DWiens421 For Those Points You Gave Me Lad! Yadadamean? P.s. PBF is Going to KTFO JMM! - Flawlezz Zombie Jesus told me to give you this gift... LMAO - ABOSWORTH Your incredible with the sigs man. i don't know how u do it. - Truth You're The Best! - ProfessionalLoc 
40 Oz &amp;amp; Chronic - Loccy Professional Pie - Loccy Professional Lollipop - Loccy To The ATG P4P Sig Maker On Boxing Scene...Much Appreciated And Thank You :) - BritishBoxing92 Happy new year! - Toney Loc 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy 
Default

And in this case...from the look in Olaya's face, i think he thought it was classless by Lara...unprofessional, but ive seen worse **** form the fat guy that Top Rank used to use, that cuban guy that translated for Casamayor(who actually added insults) and Ray Torres(whose incompetence almost got Merchant punched in the face by Chavez.)
Reply With Quote
-Hyperion- is offline
#19
Old 11-11-2012, 01:24 AM
controlmachete
Interim Champion
 
Join Date: Jan 2008
Location: MONTERREY MEXICO
Posts: 723
Rep Power: 8 controlmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond reputecontrolmachete has a reputation beyond repute
Points: 15,395.78
Bank: 4,244,790,308.91
Total Points: 4,244,805,704.69
Default

Quote:
Originally Posted by -Hyperion- View Post
And in this case...from the look in Olaya's face, i think he thought it was classless by Lara...unprofessional, but ive seen worse **** form the fat guy that Top Rank used to use, that cuban guy that translated for Casamayor(who actually added insults) and Ray Torres(whose incompetence almost got Merchant punched in the face by Chavez.)
hahaha i remember that, he was fuking pissed and merchant had an expression of worry and constipation, lol
Reply With Quote
controlmachete is offline
#20
Old 11-11-2012, 01:29 AM
JmH Reborn
Undisputed Champion
 
Join Date: Feb 2009
Location: Tri-State Area
Posts: 4,139
Rep Power: 15 JmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond reputeJmH Reborn has a reputation beyond repute
Points: 9,891,952,851.07
Bank: 710,620,010,483.65
Total Points: 720,511,963,334.72
respect you as a poster, keep it up champ! - Atreyu Khalil For the good laugh! - codey Go far. - FeFist Para celebrar la victoria - PRPOWERPUNCHES 
Troop and Military Support - Amber Alert - Bladder Cancer - Endometriosis - Equality - Liver Cancer - Liver Disease - Missing Children - POW/MIA - Spina Bifida - Suicide - JmH Reborn Eating Disorders - Esophageal Cancer - Gastroesophageal Reflux Disease - Irritable Bowel Syndrome - Pulmonary Hypertension - codey World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - sugarsmosley 
Default

Yeah I absolutely loathe the translator from HBO. It makes my head turn how he just disregards 80% of what the fighter says and just gives like the watered down version. I can't stand him, I wish he was gone.
Reply With Quote
JmH Reborn is offline
Reply

Bookmarks

Tags
gouys, interpreter, noticed, spanish, speakers

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


Privacy Policy - Submit News - Feedback - Site Map - Advertise with Us

Copyright 2003-2013 BoxingScene LLC All rights reserved.

All times are GMT -4. The time now is 01:42 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.