Boxing Forum
  Bookmark Website  | Free Registration  | The Team
Boxing Champions |  Boxing Schedule |  Boxing Video  |  Boxing History   |  Pound For Pound  | Lounge  | The Wire |  Audio  | Arcade
Navigation
Go Back   Boxing Forum > Non Boxing Talk > Boxing Scene Lounge
Register Blogs Chat Arcade Groups Mark Forums Read
Reply
 
Thread Tools
#1
Old 09-06-2012, 07:21 PM
Rockim'
square theory
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 7,336
Rep Power: 31 Rockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond repute
Points: 11,009,380,438.24
Bank: 0.00
Total Points: 11,009,380,438.24
thanks for the rep - hectari 
Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - codey Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - rorymac 
Thumbs up The Top 10 Relationship Words That Aren't Translatable Into English

Mamihlapinatapei (Yagan, an indigenous language of Tierra del Fuego): The wordless yet meaningful look shared by two people who desire to initiate something, but are both reluctant to start.

Oh yes, this is an exquisite word, compressing a thrilling and scary relationship moment. It’s that delicious, cusp-y moment of imminent seduction. Neither of you has mustered the courage to make a move, yet. Hands haven’t been placed on knees; you’ve not kissed. But you’ve both conveyed enough to know that it will happen soon… very soon.



Yuanfen (Chinese): A relationship by fate or destiny. This is a complex concept. It draws on principles of predetermination in Chinese culture, which dictate relationships, encounters and affinities, mostly among lovers and friends.

From what I glean, in common usage yuanfen means the "binding force" that links two people together in any relationship.

But interestingly, “fate” isn’t the same thing as “destiny.” Even if lovers are fated to find each other they may not end up together. The proverb, “have fate without destiny,” describes couples who meet, but who don’t stay together, for whatever reason. It’s interesting, to distinguish in love between the fated and the destined. Romantic comedies, of course, confound the two.



Cafuné (Brazilian Portuguese): The act of tenderly running your fingers through someone's hair.



Retrouvailles (French): The happiness of meeting again after a long time.

This is such a basic concept, and so familiar to the growing ranks of commuter relationships, or to a relationship of lovers, who see each other only periodically for intense bursts of pleasure. I’m surprised we don’t have any equivalent word for this subset of relationship bliss. It’s a handy one for modern life.



Ilunga (Bantu): A person who is willing to forgive abuse the first time; tolerate it the second time, but never a third time.

Apparently, in 2004, this word won the award as the world’s most difficult to translate. Although at first, I thought it did have a clear phrase equivalent in English: It’s the “three strikes and you’re out” policy. But ilunga conveys a subtler concept, because the feelings are different with each “strike.” The word elegantly conveys the progression toward intolerance, and the different shades of emotion that we feel at each stop along the way.

Ilunga captures what I’ve described as the shade of gray complexity in marriages—Not abusive marriages, but marriages that involve infidelity, for example. We’ve got tolerance, within reason, and we’ve got gradations of tolerance, and for different reasons. And then, we have our limit. The English language to describe this state of limits and tolerance flattens out the complexity into black and white, or binary code. You put up with it, or you don’t. You “stick it out,” or not.

Ilunga restores the gray scale, where many of us at least occasionally find ourselves in relationships, trying to love imperfect people who’ve failed us and whom we ourselves have failed.



La Douleur Exquise (French): The heart-wrenching pain of wanting someone you can’t have.

When I came across this word I thought of “unrequited” love. It’s not quite the same, though. “Unrequited love” describes a relationship state, but not a state of mind. Unrequited love encompasses the lover who isn’t reciprocating, as well as the lover who desires. La douleur exquise gets at the emotional heartache, specifically, of being the one whose love is unreciprocated.



Koi No Yokan (Japanese): The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall into love.

This is different than “love at first sight,” since it implies that you might have a sense of imminent love, somewhere down the road, without yet feeling it. The term captures the intimation of inevitable love in the future, rather than the instant attraction implied by love at first sight.



Ya’aburnee (Arabic): “You bury me.” It’s a declaration of one’s hope that they’ll die before another person, because of how difficult it would be to live without them.

The online dictionary that lists this word calls it “morbid and beautiful.” It’s the “How Could I Live Without You?” slickly insincere cliché of dating, polished into a more earnest, poetic term.



Forelsket: (Norwegian): The euphoria you experience when you’re first falling in love.

This is a wonderful term for that blissful state, when all your senses are acute for the beloved, the pins and needles thrill of the novelty. There’s a phrase in English for this, but it’s clunky. It’s “New Relationship Energy,” or NRE.


Saudade (Portuguese): The feeling of longing for someone that you love and is lost. Another linguist describes it as a "vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist."

It’s interesting that saudade accommodates in one word the haunting desire for a lost love, or for an imaginary, impossible, never-to-be-experienced love. Whether the object has been lost or will never exist, it feels the same to the seeker, and leaves her in the same place: She has a desire with no future. Saudade doesn’t distinguish between a ghost, and a fantasy. Nor do our broken hearts, much of the time.
Reply With Quote
Rockim' is offline
#2
Old 09-06-2012, 07:39 PM
squealpiggy
Stritctly UG's friend
 
Join Date: Jan 2007
Location: The Great White North (no racist)
Age: 36
Posts: 38,778
Rep Power: 212 squealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond repute
Points: 2,140,326,032,448.68
Bank: 1.34
Total Points: 2,140,326,032,450.02
Good poster and a good guy, from Gmitchell - GMitchell f.aggot - Mizzou Super Piggy. - ABOSWORTH Good shit - mangler jr use it when you are too old to get a man - Carnivore 
The Demon-Haunted World - TheJoker take a break!!, lest you break! - Geze squealpiggy is in love with a f@ggot, lol, nyahahaha squealpiggy told me this, lol, nyahahahaha - Tha_Greatest you obliverated zizou homie, good win in your thunderdome resume, lol, nyahahahahaha - Tha_Greatest Eve says have a bite, its delicious.......... - bearman3000 
ATG Poster - Rich Loc Jr. Merry Christmas - Flab ...and a Happy New Year! - Flab zombies are not the threat, it's people, well done - Mike Tyson77 Happy holidays bro! - led* 
sometimes I agree with you sometimes I don't but nevertheless I enjoy reading all your post! :fing02: - jose830 Very informative. - Barnburner you're a queer - Weltschmerz One of the worst posters - Weltschmerz Funny poster, deserves a medal - jas 
Gay and Lesbian Pride - ЯiZО Autism - Nemisis Eating Disorders - Esophageal Cancer - Gastroesophageal Reflux Disease - Irritable Bowel Syndrome - Pulmonary Hypertension - Mangler Jewnior Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Gay and Lesbian Pride - Freedom Fighter 
Cultural Diversity - Hunger - Leukemia - Lupus - Melanoma - Racial Tolerance - Reflex Sympathetic Dystrophy Syndrome - Self Injury - ƒallenloki Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - ƒallenloki World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - -jose- 
Default

So... this thread is a list of words that aren't translatable into English... along with a translation into English?
Reply With Quote
squealpiggy is offline
#3
Old 09-06-2012, 07:41 PM
Mikhnienko
Lomachenko P4P#1
 
Join Date: May 2009
Posts: 6,551
Rep Power: 29 Mikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond reputeMikhnienko has a reputation beyond repute
Points: 11,210,632,421.67
Bank: 30,475,559,056.88
Total Points: 41,686,191,478.55
You're alright, my dude - mangler jr thanx for link - Pullcounter Enjoy the fight! - Carnivore Cheers to Bute! - Klitschko2009 Thanks - Mangler Jewnior 
p4p poster - Dick Buffman For your undying love for Boxxy, a truly dedicated man lol! - Lorily ATG boxingscene poster - Freedom. funniest, classiest racist on here. - Ether 
Children with Disabilities - Parkinson's Disease - VACTERL - Young Onset Parkinson's Association - Artur Kyshenko Autism - Lorily 
Default

Quote:
Originally Posted by LarryX2031 View Post

Forelsket: (Norwegian): The euphoria you experience when you***8217;re first falling in love.
Do you experience Forelsket when first laying your eyes upon a new cellmate you plan to rape?
Reply With Quote
Mikhnienko is offline
#4
Old 09-06-2012, 07:41 PM
Two Clips
Undisputed Champion
 
Join Date: May 2007
Location: Dallas Texas AKA Sicc City
Age: 38
Posts: 3,643
Rep Power: 19 Two Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond reputeTwo Clips has a reputation beyond repute
Points: 60,000,488,245.97
Bank: 10,593,448.93
Total Points: 60,011,081,694.90
For making me laugh at that funny ass video! - ABOSWORTH One of the few real ones.. Keep doing what you do. - K-Nan Here Have This On Me - Rocky... Have a Beer, T - Grand Champ 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - ABOSWORTH Childhood Cancer - Grand Champ 
Default

Quote:
Originally Posted by squealpiggy View Post
So... this thread is a list of words that aren't translatable into English... along with a translation into English?
I thought the same thing when I read it. LOL
Reply With Quote
Two Clips is offline
#5
Old 09-06-2012, 08:13 PM
baCCaT
Onion Strength
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,251
Rep Power: 36 baCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond reputebaCCaT has a reputation beyond repute
Points: 9,450,011,386.82
Bank: 6,794,169,993,582.78
Total Points: 6,803,620,004,969.60
thank you for visiting the Latino/Eye Candy thread please enjoy this burger while you lurk - -jose- 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Left Hook Tua Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Left Hook Tua Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Left Hook Tua Mourning - Anti-Gang - Melanoma - killakali Mourning - Anti-Gang - Melanoma - peyk-peyk 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - tanibanana Mourning - Anti-Gang - Melanoma - tanibanana Mourning - Anti-Gang - Melanoma - tanibanana Mourning - Anti-Gang - Melanoma - tanibanana Mourning - Anti-Gang - Melanoma - tanibanana 
Mourning - Anti-Gang - Melanoma - led Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Talisayen Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Talisayen Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Daniel Alpha Mourning - Anti-Gang - Melanoma - led* 
Bone Marrow Donation - Childhood Depression - Depression - Environment - Eye Injury Prevention - Glaucoma - Kidney Cancer - Kidney Disease - Kidney Transplantation - Leukemia - Lyme Disease - Mental Retardation - Missing Children - Organ Donation - T - Kuyukut 
Default

c'mon guys.. you gotta admit larry deserve props for this thread. informative and can be related to.
Reply With Quote
baCCaT is offline
#6
Old 09-06-2012, 08:22 PM
!! Shawn
!! Shown
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 8,934
Rep Power: 44 !! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute!! Shawn has a reputation beyond repute
Points: 63,403,785,890.50
Bank: 389,055,692,827.87
Total Points: 452,459,478,718.37
Thanks for the advice. - mickey gomez to help keep you sharp in your debates - -PedoBear- Nonito Donaire's #1 fan. He loves talking about him all day. Shawn + Nonito = <3 - subhuman Happy holidays bro! - led* Hypocrites> Hippocrates :dunno: :lol1: - jose830 
Thanks for the karma.  Here's a gift . Always thought u were a good poster  and ur a fellow Rigotard . - Respect Power 
Adoptee - Bone Cancer - Child Exploitation and Abuse - Hope and Support - Peace - Retinoblastoma - Right to Life - Student Sexual Assault - NewYork 
Default

Quote:
Originally Posted by rottentothecore View Post
c'mon guys.. you gotta admit larry deserve props for this thread. informative and can be related to.
Especially since he most likely copy pasted it from another source.
Reply With Quote
!! Shawn is offline
#7
Old 09-06-2012, 11:11 PM
Rockim'
square theory
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 7,336
Rep Power: 31 Rockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond repute
Points: 11,009,380,438.24
Bank: 0.00
Total Points: 11,009,380,438.24
thanks for the rep - hectari 
Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - codey Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - rorymac 
Default

Quote:
Originally Posted by rottentothecore View Post
c'mon guys.. you gotta admit larry deserve props for this thread. informative and can be related to.

gracias.

i just find it interesting you know.

Quote:
Originally Posted by !! Shawn View Post
Especially since he most likely copy pasted it from another source.
because i saw this rock band with a upcoming album called 'Koi No Yokan'. i googled it and then i saw the source...
Reply With Quote
Rockim' is offline
#8
Old 09-06-2012, 11:12 PM
Rockim'
square theory
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 7,336
Rep Power: 31 Rockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond reputeRockim' has a reputation beyond repute
Points: 11,009,380,438.24
Bank: 0.00
Total Points: 11,009,380,438.24
thanks for the rep - hectari 
Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - codey Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - rorymac 
Default

Quote:
Originally Posted by squealpiggy View Post
So... this thread is a list of words that aren't translatable into English... along with a translation into English?


did you even read it??
Reply With Quote
Rockim' is offline
#9
Old 09-07-2012, 08:16 AM
squealpiggy
Stritctly UG's friend
 
Join Date: Jan 2007
Location: The Great White North (no racist)
Age: 36
Posts: 38,778
Rep Power: 212 squealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond reputesquealpiggy has a reputation beyond repute
Points: 2,140,326,032,448.68
Bank: 1.34
Total Points: 2,140,326,032,450.02
Good poster and a good guy, from Gmitchell - GMitchell f.aggot - Mizzou Super Piggy. - ABOSWORTH Good shit - mangler jr use it when you are too old to get a man - Carnivore 
The Demon-Haunted World - TheJoker take a break!!, lest you break! - Geze squealpiggy is in love with a f@ggot, lol, nyahahaha squealpiggy told me this, lol, nyahahahaha - Tha_Greatest you obliverated zizou homie, good win in your thunderdome resume, lol, nyahahahahaha - Tha_Greatest Eve says have a bite, its delicious.......... - bearman3000 
ATG Poster - Rich Loc Jr. Merry Christmas - Flab ...and a Happy New Year! - Flab zombies are not the threat, it's people, well done - Mike Tyson77 Happy holidays bro! - led* 
sometimes I agree with you sometimes I don't but nevertheless I enjoy reading all your post! :fing02: - jose830 Very informative. - Barnburner you're a queer - Weltschmerz One of the worst posters - Weltschmerz Funny poster, deserves a medal - jas 
Gay and Lesbian Pride - ЯiZО Autism - Nemisis Eating Disorders - Esophageal Cancer - Gastroesophageal Reflux Disease - Irritable Bowel Syndrome - Pulmonary Hypertension - Mangler Jewnior Mourning - Anti-Gang - Melanoma - Loccy Gay and Lesbian Pride - Freedom Fighter 
Cultural Diversity - Hunger - Leukemia - Lupus - Melanoma - Racial Tolerance - Reflex Sympathetic Dystrophy Syndrome - Self Injury - ƒallenloki Arthritis - Child Abuse - Colon Cancer - Colorectal Cancer - Dystonia - Education - Free Speech - Interstitial Cystitis - ME/CFIDS - Reye's Syndrome - Save the Music - Teens Against Smoking - Victim's Rights - Water Quality - ƒallenloki World Trade Center Victims and Heroes - Fireworks Safety - -jose- 
Default

Quote:
Originally Posted by LarryX2031 View Post
did you even read it??
I never read your threads Larry, I just take the piss out of you.
Reply With Quote
squealpiggy is offline
Reply

Bookmarks

Tags
aren't, english, relationship, translatable, words

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Fight Videos - Privacy Policy - Submit News - Feedback - Site Map - Advertise with Us

Copyright © 2003-2013 BoxingScene LLC All rights reserved.

All times are GMT -4. The time now is 05:19 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.