Hilarious Telegraph UK's "Tagalog" welcome to Filipinos in the Olympics! (READ!)

[Tamis!]

Pambihira naman tong gumawa nitong article na to sa Telegraph UK, nag-Google translate lang, di nalang nagtanong sa embassy ng pinas or sa dami ng pinoy dun sa UK.

Was crackin' up when I first read it.

It's an official welcome note for the filipino athletes and visitors to the London 2012 Olympics.



Telegraph UK : Welcome to the Olympics, The greatest show on earth!

TRANSLATE : Maligayang pagdating sa London 2012, ang pinakamalaking ipakita sa lupa!

Telegraph UK :It's not the winning that matters, it's the taking part!

TRANSLATE : Ito ay hindi ang winning ng mga bagay, ito ay ang pagkuha bahagi!

Telegraph UK :Faster, higher, stronger (The Olympic motto)

TRANSLATE : Mas mabilis, mas mattas, mas malakas na.

Telegraph UK : I think you're in my seat.

TRANSLATE : Tingin ko kayo sa aking upuan.

Telegraph UK : The are of Stratford has seen unprecedented economic and social regeneration as part of the delivery of these Olympic games.

TRANSLATE : Ang lugar ng Stratford ay nakakakita nagagawang pang-ekonomiya at panlipunang pagbabagong-buhay bilang bahagi ng ang paghahatid ng mga games olympic.

Telegraph UK : There maybe delays in the Jubilee line.

TRANSLATE : Ay maaaring sa pagkaantala sa anibersaryo ng linya.



Hahaha panalo yung Jubilee line! Me anniv pala mga yan!