Wladimir is certainly the better boxer. I don't think there's much doubt about that. H2H I have always maintained that prime for prime, Vitali would smoke him.
He was a beast in his prime and Wlad, in my opinion, doesn't have the same fighting heart as his brother. He could maybe cruise to a decision, hard to say. I just doubt he would be able to stand up to his brother's punches.