What else could he mean by a "mental win" other than outdoing him in sparring.. He stole his girl?
The natural conclusion is that he came out in top in sparring but under contract he's not permitted to disclose all the details.
There's one thing he said which I didn't add
"That's all I'm going to say because he might be listening."
Connect the dots.