Does anyone know if a collection of his fight films are available for purchase anywhere?

Try looking on the "ads, selling, and buying" forum on this website.

deepdiscountdvd has some of the documentaries on Ali, as does Amazon

What is the best Ali documentary to get? Any recommendations??

I would say aka cassius clay