View Full Version : Another translation needed


TRAVI$
08-03-2009, 03:33 PM
Sorry to keep asking

<object width="325" height="244"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4NZjHKfbbiQ&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4NZjHKfbbiQ&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="325" height="244"></embed></object>

Thanks, again.

BoxingChaos
08-03-2009, 04:02 PM
Sorry to keep asking

<object height="244" width="325">


<embed src="http://www.youtube.com/v/4NZjHKfbbiQ&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="244" width="325"></object>

Thanks, again.

<table border="1"><tbody><tr><td>Dale a tu cuerpo alegria Macarena</td> <td>Give your body pleasure, Macarena</td> </tr> <tr> <td align="LEFT">Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena</td> <td>Because your body is for giving it pleasure and good things</td> </tr> <tr> <td>Dale a tu cuerpo alegria Macarena</td> <td>Give your body pleasure, Macarena</td> </tr> <tr> <td>Ehhhh, Macarena</td> <td>Ehhhh, Macarena</td> </tr> <tr> <td>Macarena tiene un novio que se llama</td> <td>Macarena has a boyfriend whose name is</td> </tr> <tr> <td>Que se llama de apellido Vitorino</td> <td>Whose last name is Vitorino</td> </tr> <tr> <td>Y en la jura de bandera del muchacho</td> <td>And during his military swearing in</td> </tr> <tr> <td>Se la dio con dos amigos</td> <td>She got together with two of his friends</td> </tr> <tr> <td>Macarena, Macarena, Macarena</td> <td>Macarena, Macarena, Macarena</td> </tr> <tr> <td>Que le gusta los veranos de Marbella</td> <td>Who likes the summers of Marbella</td> </tr> <tr> <td>Macarena, Macarena, Macarena</td> <td>Macarena, Macarena, Macarena</td> </tr> <tr> <td>Que le gusta la movida guerrilera</td> <td>Who likes the guerrila lifestyle</td> </tr> <tr> <td>Macarena suena con el Corte Ingles</td> <td>Macarena dreams of the Corte Ingles (High-class dept. store)</td> </tr> <tr> <td>Y se compra los mnodelos mas modernos</td> <td>And she likes the most recent fashions</td> </tr> <tr> <td>Le gustaria vivir en Nueva York</td> <td>She'd like to live in New York</td> </tr> <tr> <td>Y ligar un novio nuevo</td> <td>And trap a new boyfriend</td></tr></tbody></table>

TRAVI$
08-03-2009, 04:07 PM
Deep, deep lyrics.