View Full Version : Hi can u help me translate dis song pls


Alexandros
07-25-2009, 10:18 PM
Los Morros Del Norte
Amor De Mis Amores

Amor de mis amores
Amor cuanto te quiero,
Amor te estoy amando con todo lo que tengo.
Cuando siento tus besos,
Se me enchina hasta el cuerpo.
me haces tocar el cielo estrellas y luceros,
(Chorus 1)
Amor de mis amores
Amor del alma mia,
No ay nada mas bonito que el amor queme inspiras.
Necesito tus besos y el calor de tu cuerpo.
Cobijame en tus brazos y llevame hasta el cielo.

(Chorus 2)
Contigo tengo todo, no me hace falta nada.
Ya conoci la Gloria, ya platique con Dios.
Me dijo que tu eres el amor de mis suenos.
Amor de mis amores un regalo del cielo.

tnx :luvbed:

NAPO
07-26-2009, 02:46 AM
go to google son.

and then i'll fix some things.

Alexandros
07-26-2009, 03:23 AM
plsssss!!!!!!!!

Alexandros
07-27-2009, 11:23 AM
helps pls translate :(

The Underboss
07-27-2009, 11:26 AM
aren't you mexican? :confused:

BoxingChaos
07-27-2009, 11:41 AM
Los Morros Del Norte
Amor De Mis Amores

Amor de mis amores
Love of my loves

Amor cuanto te quiero,
Love, how much I need you (Quiero also falls into want, like, desire)

Amor te estoy amando con todo lo que tengo.
My Love, I am loving you with everything I have.

Cuando siento tus besos,
When I feel your kisses

Se me enchina hasta el cuerpo.
Roughly speaking (I get goose bumps)


me haces tocar el cielo estrellas y luceros,
You make touch the sky, stars and ? (morning stars? Luceros has more meanings.

(Chorus 1)
Amor de mis amores
Love of my loves

Amor del alma mia,
Love of my soul

No ay nada mas bonito que el amor queme inspiras.
There is nothing as (pretty, lovely) as the love that you inspire (in me)

Necesito tus besos y el calor de tu cuerpo.
I need your kisses and the heat of your body.

Cobijame en tus brazos y llevame hasta el cielo.
Cover me (or wrap me in) in your arms and take me to the heavens.

(Chorus 2)
Contigo tengo todo, no me hace falta nada.
With you, I have it all, I lack nothing.

Ya conoci la Gloria, ya platique con Dios.
I have met glory and I have spoken to God.

Me dijo que tu eres el amor de mis suenos.
He told me you were the love of my dreams.

Amor de mis amores un regalo del cielo.
Love of my loves, a gift from above. (heavens)

Solitario
07-27-2009, 11:49 AM
maybe the two of you should get a private room:spankme:

BoxingChaos
07-27-2009, 11:52 AM
maybe the two of you should get a private room:spankme:

Presentame a tu hermana, wey.


http://i43.tinypic.com/2li76g1.jpg

Owned

Solitario
07-27-2009, 12:09 PM
:lol1:dont worry holmes. if anyone asks, i didnt see or hear a thing

BoxingChaos
07-27-2009, 12:10 PM
:lol1:dont worry holmes. if anyone asks, i didnt see or hear a thing

That's what I thought!
Los mirones son de palo.

NAPO
07-27-2009, 12:37 PM
Presentame a tu hermana, wey.


http://i43.tinypic.com/2li76g1.jpg

Owned

WTF? lol.....

The Underboss
07-27-2009, 12:39 PM
Presentame a tu hermana, wey.


http://i43.tinypic.com/2li76g1.jpg

Owned

:haha: :haha:.

Alexandros
07-27-2009, 01:06 PM
aren't you mexican? :confused:

im not but my granparent tell our family is come from mexico :trink26: im mexican in flesh but philippine in national :D

Alexandros
07-27-2009, 01:09 PM
Los Morros Del Norte
Amor De Mis Amores

Amor de mis amores
Love of my loves

Amor cuanto te quiero,
Love, how much I need you (Quiero also falls into want, like, desire)

Amor te estoy amando con todo lo que tengo.
My Love, I am loving you with everything I have.

Cuando siento tus besos,
When I feel your kisses

Se me enchina hasta el cuerpo.
Roughly speaking (I get goose bumps)


me haces tocar el cielo estrellas y luceros,
You make touch the sky, stars and ? (morning stars? Luceros has more meanings.

(Chorus 1)
Amor de mis amores
Love of my loves

Amor del alma mia,
Love of my soul

No ay nada mas bonito que el amor queme inspiras.
There is nothing as (pretty, lovely) as the love that you inspire (in me)

Necesito tus besos y el calor de tu cuerpo.
I need your kisses and the heat of your body.

Cobijame en tus brazos y llevame hasta el cielo.
Cover me (or wrap me in) in your arms and take me to the heavens.

(Chorus 2)
Contigo tengo todo, no me hace falta nada.
With you, I have it all, I lack nothing.

Ya conoci la Gloria, ya platique con Dios.
I have met glory and I have spoken to God.

Me dijo que tu eres el amor de mis suenos.
He told me you were the love of my dreams.

Amor de mis amores un regalo del cielo.
Love of my loves, a gift from above. (heavens)

tnx bra im sure im gonna some spanish ***** on dis one... lolol!!!