View Full Version : [PLEASE HELP] filipino slang


WhoreUs
11-03-2008, 07:44 PM
teach tua some slang from pinas.

i haven't been to pinas since i was like 7 or 8.

what are some slang words and common phrases in pinas that pinoys from the u.s. wouldn't know?

miron_lang
11-04-2008, 12:22 AM
Astig
Matikas
praning
hipon :D
lampas
sablay

WhoreUs
11-04-2008, 12:55 AM
Astig
Matikas
praning
hipon :D
lampas
sablay

astig - means hard right?

hipon - shrimp but slang for?

i don't know the rest.

dammit miron! definitions please!

miron_lang
11-04-2008, 01:14 AM
Hipon - Masarap kainin pero kailangan mong tangalin ang ulo :D

WhoreUs
11-04-2008, 01:15 AM
Hipon - Masarap kainin pero kailangan mong tangalin ang ulo :D

so...... a chick with a nice body but ugly face? lol

Chups
11-04-2008, 01:24 AM
so...... a chick with a nice body but ugly face? lol

Yup butterface

WhoreUs
11-04-2008, 01:26 AM
Yup butterface

hey chups. who's devil may cry and malalang on pacland?

do they go on here? they're annoying........

miron_lang
11-04-2008, 01:32 AM
hey chups. who's devil may cry and malalang on pacland?

do they go on here? they're annoying........


what's your handle at pacland?

WhoreUs
11-04-2008, 01:33 AM
what's your handle at pacland?

i can't say...... i'm trying to see how long before i get banned. :D

-MAKAVELLI-
11-04-2008, 12:16 PM
hey chups, who's that corny bastard posting in the B-Ball forum with a Tito avatar? :lol1:

Chups
11-04-2008, 01:27 PM
hey chups, who's that corny bastard posting in the B-Ball forum with a Tito avatar? :lol1:

Ahahahahaha!! That basterd Thai lakerfan.:D

Im Horny
11-04-2008, 08:23 PM
Putachina - kaibigan o kakilalang babae na puwede mo naman kantut kantutin pero tinatrato mo na parang shota mo dahil bigo ka sa pag ibig.

WhoreUs
11-05-2008, 09:37 PM
Putachina - kaibigan o kakilalang babae na puwede mo naman kantut kantutin pero tinatrato mo na parang shota mo dahil bigo ka sa pag ibig.

you lost me , bobby.

explain it again please.

kadyo
11-05-2008, 10:12 PM
you lost me , bobby.

explain it again please.
what is there to explain? it was as clear as mineral water. :D

WhoreUs
11-05-2008, 10:22 PM
what is there to explain? it was as clear as mineral water. :D

i get the friend that lets you hit part , like a girlfriend..... but what's the rest mean?

pinatrato? take a picture?

bigo? what does bigo mean?

kadyo
11-05-2008, 10:47 PM
i get the friend that lets you hit part , like a girlfriend..... but what's the rest mean?

pinatrato? take a picture?

bigo? what does bigo mean?it was tinatrato and tinatrato's root word is trato which is a spanish word adapted by tagalog which means treat. I expect that you know what the prefix tina means. Bigo means desperate while bigo sa pag ibig means brokenhearted.. Am I being clear? LOL

Now let translate verbatim what bobby said

Putachina - kaibigan o kakilalang babae na puwede mo naman kantut kantutin pero tinatrato mo na parang shota mo dahil bigo ka sa pag ibig.

Slutchina - friend or a girl you are familiar with who you can f@ck night and day but you treat her like a girlfriend because you are broken hearted.

WhoreUs
11-05-2008, 11:00 PM
it was tinatrato and tinatrato's root word is trato which is a spanish word adapted by tagalog which means treat. I expect that you know what the prefix tina means. Bigo means desperate while bigo sa pag ibig means brokenhearted.. Am I being clear? LOL

Now let translate verbatim what bobby said

Putachina - kaibigan o kakilalang babae na puwede mo naman kantut kantutin pero tinatrato mo na parang shota mo dahil bigo ka sa pag ibig.

Slutchina - friend or a girl you are familiar with who you can f@ck night and day but you treat her like a girlfriend because you are broken hearted.

gotcha. :notworthy

rottentothecore
11-06-2008, 04:44 PM
better get back to the island lefty...

WhoreUs
11-06-2008, 05:04 PM
better get back to the island lefty...

lmao. i think they'll laugh at my tagalog.....

-MAKAVELLI-
11-06-2008, 06:20 PM
post some slang in bisaya...i wanna use it when i go to cebu and ormoc next year

Piolo Pascual
11-09-2008, 08:03 AM
post some slang in bisaya...i wanna use it when i go to cebu and ormoc next year

Torjak!!!!!

FasTHarD
11-09-2008, 10:16 AM
Gergeron tika.....

WhoreUs
11-09-2008, 10:37 AM
is it too much to ask for to actually get some definitions?

geez......

-MAKAVELLI-
11-09-2008, 03:52 PM
is it too much to ask for to actually get some definitions?

geez......



thank you...da fock am i gonna do...walk around cebu saying 'torjack' to every hottie i see? WTF


KADS...hook me up....i wanna talk sh1t to ramrod, ironwood cebu and LL cool J next year too

kadyo
11-10-2008, 04:23 AM
thank you...da fock am i gonna do...walk around cebu saying 'torjack' to every hottie i see? WTF


KADS...hook me up....i wanna talk sh1t to ramrod, ironwood cebu and LL cool J next year tooHey pound, what kind of words you wanna learn?

pila ni? = how much is this?
asa ka? = where you going? or where are you
jer jer ta = let's f@ck LOL
pila man? = how much ?
mahala oy = it's expensive
gi ut gan ko = I'm having a hard on LOL
dako imong tutoy = your boobies are big

sabihin mo na nga lang kung anong mga salita ang malamang na gagamitin mo dun at hirap nakong mag isip :D

WhoreUs
11-10-2008, 04:28 AM
Hey pound, what kind of words you wanna learn?

pila ni? = how much is this?
asa ka? = where you going? or where are you
jer jer ta = let's f@ck LOL
pila man? = how much ?
mahala oy = it's expensive
gi ut gan ko = I'm having a hard on LOL
dako imong tutoy = your boobies are big

sabihin mo na nga lang kung anong mga salita ang malamang na gagamitin mo dun at hirap nakong mag isip :D

how do you say cool guy in tagalog?

i'm gonna change my name to cool guy.

kadyo
11-10-2008, 04:32 AM
how do you say cool guy in tagalog?

i'm gonna change my name to cool guy.no tagalog equivalent for cool guy

but if you insist the literal translation is malamig na lalaki

LMFAO it's sounded like somebody who just died ha ha

WhoreUs
11-10-2008, 04:41 AM
no tagalog equivalent for cool guy

but if you insist the literal translation is malamig na lalaki

LMFAO it's sounded like somebody who just died ha ha

how about pretty boy? or popular guy? gq?

something......

btw i know it's kahit not mahit. it was a typo i accidently hit the m instead of the k.

Piolo Pascual
11-10-2008, 05:57 AM
I always thought "Astig" was tagalog for cool guy.

FasTHarD
11-10-2008, 05:58 AM
how about pretty boy? or popular guy? gq?

something......

btw i know it's kahit not mahit. it was a typo i accidently hit the m instead of the k.
Pretty boy = Magandang lalaki....

WhoreUs
11-10-2008, 07:36 AM
I always thought "Astig" was tagalog for cool guy.

i heard it means hard or tough guy

astig = tigas

WhoreUs
11-10-2008, 07:38 AM
Pretty boy = Magandang lalaki....

that's a literal translation.

not really slang.

FasTHarD
11-10-2008, 08:02 AM
Macho fafa

WhoreUs
11-10-2008, 08:14 AM
Macho fafa

lmao

what the F is that , bloodgod?

CoLd_WaVE
11-10-2008, 10:25 AM
Macho fafa
how 'bout Macho Gwapito.... :lol1:

Piolo Pascual
11-10-2008, 11:50 AM
Bakla = F*g

manoy = etits = Pen*s

manyak = manyakis = perv

sabog = being high on drugs, alcohol or whatever

-MAKAVELLI-
11-10-2008, 12:50 PM
Hey pound, what kind of words you wanna learn?

pila ni? = how much is this?
asa ka? = where you going? or where are you
jer jer ta = let's f@ck LOL
pila man? = how much ?
mahala oy = it's expensive
gi ut gan ko = I'm having a hard on LOL
dako imong tutoy = your boobies are big
sabihin mo na nga lang kung anong mga salita ang malamang na gagamitin mo dun at hirap nakong mag isip :D


those are perfect bro...i'll think of more but i can probably start memorizing those...LMAO!!!

Im Horny
11-10-2008, 09:21 PM
blowbay o tawag ng uwak - sumusuka dahil lasheng

FasTHarD
11-11-2008, 12:38 AM
lmao

what the F is that , bloodgod?
It sounds funny but it's difficult to explain lol...

MACHOFAFA = ??????????????????


anyone help me out.... lol :D

delipooke
11-11-2008, 12:47 AM
It sounds funny but it's difficult to explain lol...

MACHOFAFA = ??????????????????


anyone help me out.... lol :D

About your quote there on your sig: You do know that Kurt borrowed those lines from 1 of Neil Young's songs isn't it? so technically it's Neil's own quote. Just saying...

FasTHarD
11-11-2008, 01:20 AM
About your quote there on your sig: You do know that Kurt borrowed those lines from 1 of Neil Young's songs isn't it? so technically it's Neil's own quote. Just saying...
I don't really know.. Maybe kurt listen to Neil Young's songs...

Bogler
11-11-2008, 12:21 PM
Hey pound, what kind of words you wanna learn?

pila ni? = how much is this?
asa ka? = where you going? or where are you
jer jer ta = let's f@ck LOL
pila man? = how much ?
mahala oy = it's expensive
gi ut gan ko = I'm having a hard on LOL
dako imong tutoy = your boobies are big

sabihin mo na nga lang kung anong mga salita ang malamang na gagamitin mo dun at hirap nakong mag isip :D

pareng kadz may tinext akong chick ginamit ko mga sinabi mo.
"dako imong tutoy gi utgan ko. jerjer ta!"

sinagot ako ng "basa na akong bilat gahuwat nga ipasok na nimo imong dako nga otin. iyota na ko"

pakitranslate nga dre pero mukhang medyo naintindihan ko kumakatas ang kalibugan sa text nya lol.

kadyo
11-12-2008, 02:25 AM
pareng kadz may tinext akong chick ginamit ko mga sinabi mo.
"dako imong tutoy gi utgan ko. jerjer ta!"

sinagot ako ng "basa na akong bilat gahuwat nga ipasok na nimo imong dako nga otin. iyota na ko"

pakitranslate nga dre pero mukhang medyo naintindihan ko kumakatas ang kalibugan sa text nya lol.
nyahahahahahaha!!!! yang inangyan ha ha!!!

eto translation ng sinabi nya.

basa na puki ko at naghihintay na ipasok mo ang malaki mong titi, kantutin mo nako



:lol1:

WhoreUs
11-12-2008, 04:49 AM
nyahahahahahaha!!!! yang inangyan ha ha!!!

eto translation ng sinabi nya.

basa na puki ko at naghihintay na ipasok mo ang malaki mong titi, kantutin mo nako



:lol1:

what language was that guy writing?

some of the words sound like bicolano.

CoLd_WaVE
11-12-2008, 09:24 AM
what language was that guy writing?

some of the words sound like bicolano.
that's straight up tagalog bro... :lol1:

WhoreUs
11-12-2008, 09:40 AM
that's straight up tagalog bro... :lol1:

no not what kadyo wrote. what bogler was writing that kadyo translated.

i'm not that illiterate with tagalog writing. don bosco of makati , man! :)

Bogler
11-12-2008, 10:40 AM
no not what kadyo wrote. what bogler was writing that kadyo translated.

i'm not that illiterate with tagalog writing. don bosco of makati , man! :)

bisaya yun pre hehe. di ako marunong kaya pinatranslate ko hahaha sabi na nga ba yun ibig sabihin nun eh.

WhoreUs
11-12-2008, 10:44 AM
bisaya yun pre hehe. di ako marunong kaya pinatranslate ko hahaha sabi na nga ba yun ibig sabihin nun eh.

okay. that's why.

my mom is bicolana. my dad is visayan.

growing up they talk to me in tagalog but with mixed visayan and bicolano words.

that's why some of the words were familiar to me even though it wasn't tagalog.

rottentothecore
11-14-2008, 11:22 AM
di naman bopols si lefty, kumag lang hahahahaha
(translate that lefty !)
haha just kidding

WhoreUs
11-14-2008, 11:37 AM
di naman bopols si lefty, kumag lang hahahahaha
(translate that lefty !)
haha just kidding

gago.

kumag?

i'm the nicest , sweetest guy on here. i couldn't annoy anyone even if i tried. :D

CoLd_WaVE
11-14-2008, 03:52 PM
no not what kadyo wrote. what bogler was writing that kadyo translated.

i'm not that illiterate with tagalog writing. don bosco of makati , man! :)
sorry bro, didn't mean it that way...

i thought you were referring to the ones you quoted on your post...

:puppy_dog

phallus
11-19-2008, 02:13 AM
Putachina - kaibigan o kakilalang babae na puwede mo naman kantut kantutin pero tinatrato mo na parang shota mo dahil bigo ka sa pag ibig.

damn bobby, who is that in your sig? all i know to say to her is kantot tayo and supot ako.

i need a beginner's tagalog thread or something to teach me some

Quick&Easy
12-17-2008, 06:53 AM
here is my share... para makatulong ako kht konti sa mga pilars ng pinoy lounge...:fing02:

rocker - sumusuka dahil laseng...

yamot - asar na asar kna sa isang tao or situation...

mabaet - like "pare musta ung EB mo with your textmate"
"pare ang baet or pare mabaet"

kano ba pamasahe? - when there is a hot chick in front of you and your friends, and you guys want to rate that chick....

gomenasai ne... i forgot the other terms that my friends and me are using back in pinas... hahahaha

Mr. Ryan
12-17-2008, 10:23 AM
Astig
Matikas
praning
hipon :D
lampas
sablay

My favorite is putang ina eeta.

chewpops
01-01-2009, 11:38 PM
looking at u bro..u r in ur mid twenties.Circa 1985 when I left PI for the States, safe to say pre1988 classic slangs are d ones that Ill be sharing with u , and I am honored to do that. Guaranteed applicable anywhere in the world for Pinoys and Pinays, hmm.,could be selective, why? maybe to some depending on their social status. Happy learning
!!

As I remember 'em :
Tenots , tarugo , pedro , -male sex organ
Kepay , pek-pek ,karne -fem sex organ short
praning ,praningsky ,- paranoid
sayad -off the hook
bakal, gabu ,-short firearm like 22 ,25, 45, 9mm., usually concealed.
tonting, tinonting,-screw or ****,
dating -as was presented, portrayed,
ang galing -awesome ,tight ,"bad",PRISTINE
bebs, bebot,- gal, girl, GF
tore -tall ,lanky
dagul - short
guidaben - pretty tall, towering
pitik -as in quick rotation of pulse rate off ur wrist (dartthrowing)
hayupsky -u better blieve it , phenomenal , sexxxxy , a 10,
pards , p're, -bud,buddy,cus,mate.
Bos,bosing,chip, sir--- a respectable address to a boss, of higher rank,
influential, authorities, a truly dignified salute or address, ala Senor.
LETS BREAK FOR A >>>>> S M O K E


Jesse or Chewpops:bukkake::bukkake: